Jak se mohu stát Braillovým přepisovatelem?

Lidé, kteří ztratili svou vizi, budou stále schopni číst pomocí Braillova písma, což je systém jazyka, který se skládá z vyvýšených teček vtlačených do stránky. Nejzákladnějším typem Braillova písma je Braillovo písmo stupně 1, což znamená, že každé písmeno je přímo převedeno do Braillova ekvivalentu. Tato metoda může zabírat příliš mnoho místa, takže Brailleův stupeň 2 používá k reprezentaci běžných slov řadu kontrakcí. Abyste se stali přepisovatelem Braillova písma, musíte se naučit Braillovo písmo 1. a 2. stupně. Budete se také muset podrobit certifikaci, abyste se stali Braillovým přepisovatelem ve většině zemí.

Rozhodněte se, zda se chcete stát Braillovým přepisovatelem, který pracuje jako dobrovolník, nebo zda byste chtěli získat placenou práci jako přepisovatel. Tato pracovní místa nejsou nijak zvlášť běžná a soutěž o tato pracovní místa může být tvrdá, takže budete muset rozvíjet své dovednosti tím, že se budete učit třídami a cvičit, dokud nezvládnete Braillovo písmo 1. a 2. stupně. Dobrovolnické organizace velmi často najímají přepisovatele, aby pracovali přímo s texty poskytovanými nevidomým, ale pokud se stanete přepisovatelem Braillova písma, který pracuje na dobrovolnické bázi, za svou práci nedostanete zaplaceno.

Profesionální přepisovatelé Braillova písma mohou spolupracovat s různými společnostmi, které vytvářejí Braillovo písmo nebo texty na obalech, transparentech, plakátech nebo dokonce na běžně používaných veřejných prostranstvích, jako jsou výtahy, telefony a další. Společnosti obecně najímají pouze certifikované přepisovatele, takže pokud se chcete stát přepisovatelem Braillova písma, který je za svou práci placen, budete muset najít certifikační orgán nebo organizaci ve vaší zemi. Bude nutné školení a absolvování výcvikového kurzu může trvat až rok. Po ukončení školení musíte absolvovat certifikační zkoušku a úspěšně ji složit, abyste se stali braillovým přepisovatelem, který je uznáván tímto řídícím orgánem.

Pomáhá vám rozvíjet silné čtenářské a psací schopnosti, pokud se chcete stát Braillovým přepisovatelem. Pokud plánujete překlady, budete potřebovat pevné pochopení jazyka země, ve které chcete pracovat jako přepisovatel, nebo jazyka několika zemí. Budete také muset mít základní počítačové dovednosti, protože část transkripce bude prováděna na počítačích. Důležitá bude také schopnost psaní.