Jak zostać transskrybentem brajlowskiego?
Ludzie, którzy stracili wizję, mogą nadal być w stanie czytać za pomocą brajlowości, który jest systemem języka składającego się z podniesionych kropek wciśniętych na stronę. Najbardziej podstawowym rodzajem brajlowskiego jest brajlą klasy 1, co oznacza, że każda litera jest bezpośrednio transponowana do równoważnego brajlowskiego. Ta metoda może zająć zbyt dużo miejsca, więc brajl na klasie 2 używa szeregu skurczów do reprezentowania wspólnych słów. Aby stać się transskrybentem brajla, musisz nauczyć się zarówno brajl klasy 1, jak i 2. Musisz również przejść certyfikat, aby zostać transskrybentem brajlowskiego w większości krajów.
Zdecyduj, czy chcesz zostać transskrybentem brajlantów, który pracuje jako wolontariusz, czy też chcesz uzyskać płatną pracę jako transskrybent. Te prace nie są szczególnie powszechne, a konkurencja o te prace może być zacięta, więc będziesz musiał rozwinąć swoje umiejętności, biorąc udział w zajęciach i praktykując konsekwentne, dopóki nie opanujesz brajl klasy 1 i 2. Organizacje wolontariuszy bardzo często zatrudniają TranSkryberzy do pracy bezpośrednio z tekstami dostarczonymi niewidomym, chociaż jeśli zostaniesz transskrybentem brajlantów, który pracuje na zasadzie wolontariuszy, nie otrzymasz zapłaty za swoją pracę.
Profesjonalni transkrybenci Braille mogą współpracować z różnymi firmami, które tworzą brajlowe słowa lub teksty na opakowaniach, banerach, plakatach, a nawet w powszechnie używanych przestrzeniach publicznych, takich jak windy, telefony i wiele innych. Firmy na ogół zatrudniają tylko certyfikowanych transkrybentów, więc jeśli chcesz zostać transskrybentem brajlowym, który otrzyma wynagrodzenie za swoją pracę, musisz znaleźć organ certyfikujący lub organizację w swoim kraju. Konieczne będzie szkolenie, a szkolenie może potrwać nawet rok lub dłużej. Po zakończeniu szkolenia musisz przystąpić do egzaminu certyfikującego i pomyślnie go zdać, aby stać się transskrybentem brajla, który jest rozpoznawany przez ten organ zarządzający.
Pomaga rozwinąć silny odczytUmiejętności ing, a także silne umiejętności pisania, jeśli zamierzasz zostać transskrybentem brajlowskiego. Będziesz potrzebował zdecydowanego zrozumienia języka kraju, w którym zamierzasz pracować jako transkrybent lub w języku kilku krajów, jeśli planujesz wykonywać tłumaczenia. Będziesz także musiał mieć podstawowe umiejętności komputerowe, ponieważ część transkrypcji zostanie wykonana na komputerach. Ważna będzie również zdolność do pisania.