¿Cómo me convierto en un transcriptor de Braille?
Las personas que han perdido la visión aún pueden leer usando Braille, que es un sistema de lenguaje que consiste en puntos en relieve presionados en una página. El tipo más básico de Braille es el Braille de Grado 1, lo que significa que cada letra se transpone directamente al equivalente en Braille. Este método puede ocupar demasiado espacio, por lo que el Braille de Grado 2 usa una serie de contracciones para representar palabras comunes. Para convertirse en un transcriptor de Braille, deberá aprender Braille de Grado 1 y 2. También deberá obtener la certificación para convertirse en un transcriptor de Braille en la mayoría de los países.
Decida si desea convertirse en un transcriptor de Braille que trabaje como voluntario, o si desea obtener un trabajo remunerado como transcriptor. Estos trabajos no son especialmente comunes, y la competencia por estos trabajos puede ser feroz, por lo que deberá desarrollar sus habilidades tomando clases y practicando consistentemente hasta que domine Braille de Grado 1 y 2. Las organizaciones voluntarias a menudo contratan transcriptores para trabajar directamente con textos proporcionados a los ciegos, aunque si se convierte en un transcriptor Braille que trabaja como voluntario, no se le pagará por su trabajo.
Los transcriptores profesionales en Braille pueden trabajar con una variedad de compañías que crean palabras o textos en Braille en empaques, pancartas, carteles o incluso en espacios públicos de uso común como ascensores, teléfonos y más. Por lo general, las empresas solo contratarán transcriptores certificados, por lo que si desea convertirse en un transcriptor en Braille al que se le paga por su trabajo, deberá encontrar el organismo u organización de certificación en su país. Será necesaria la capacitación, y un curso de capacitación puede demorar hasta un año o más en completarse. Una vez que termine la capacitación, debe tomar el examen de certificación y aprobarlo con éxito para convertirse en un transcriptor de Braille reconocido por ese organismo rector.
Ayuda a desarrollar fuertes habilidades de lectura, así como fuertes habilidades de escritura si tiene la intención de convertirse en un transcriptor de Braille. Necesitará una comprensión firme del idioma del país en el que pretende trabajar como transcriptor, o del idioma de varios países si planea hacer traducciones. También necesitará tener conocimientos básicos de informática, ya que parte de la transcripción se realizará en las computadoras. La capacidad de escritura también será importante.