Co je to drahý dopis Johna?

Někteří američtí vojáci, kteří bojují během druhé světové války, zjistili, že měsíce odloučení od jejich rodných miláčků by mohly vést k nešťastným osobním událostem. Jedna taková událost zahrnovala obdržení formální a přísné rozpadové zprávy z domova s ​​názvem Drahý dopis John. Takový dopis často začal formálním nebo perfunctory pozdravem, nikoli obvyklým „můj nejdražší Sam“ nebo „Můj sladký miláček“, který sloužil k tomu, aby se příjemci nechal pro špatné zprávy. Obsah typického dopisu drahého Johna by byl také přímý a oddělen: „Od té doby, co jsi byl pryč, jsem se setkal s někým jiným a věřím, že by bylo nejlepší, kdybych se vy a já souhlasili s rozdělením společnosti“. Některé zdroje se domnívají, že jméno John bylo vybráno kvůli své společné v té době, podobně jako John Q. Public nebo John Doe se dnes používá. Jiní říkají, že název byl odkazem na několik populárních písní, které odkazovaly na pěší vojákyjako „Johnnies“, jako v , když Johnnie přijde znovu pochodovat domů . Existuje také teorie, že populární rozhlasová show 30. let začala každou epizodu ženskou herečkou intoning drahý John , když začala číst dopis svému neznámému paramouru.

Praxe odesílání těchto dopisů jako taktiky rozpadu na dlouhé vzdálenosti se stala tak běžnou, ve skutečnosti, že některé ženy se ani neobtěžovaly složit více než pozdrav. Voják by mohl obdržet pouze zprávu „Dear John“ a nic jiného. Když kolegové vojáci stiskli příjemce pro více podrobností, mnozí odpověděli: „To je vše, co napsala.“ Říká se, že to byla fráze to všechno, co napsala , přišla do populárního použití.

Drahý dopis Johna mohl být nahrazen drahým e-mailem nebo telefonním hovorem, ale pro některé členy armády je to stále smutná realita, která slouží mimo domov. Je tu také dopis drahý Jane, whicH ovlivňuje ženské vojenské členy stejným způsobem jako dopis drahý Johna. Někteří v obchodním světě také odkazují na formální dopisy propuštění jako na drahý Johns, protože slouží v podstatě stejnou funkci pro bývalé zaměstnance společnosti.

JINÉ JAZYKY

Pomohl vám tento článek? Děkuji za zpětnou vazbu Děkuji za zpětnou vazbu

Jak můžeme pomoci? Jak můžeme pomoci?