Qu'est-ce qu'une exclusion du revenu gagné à l'étranger?
L’exclusion des revenus d’origine étrangère est un code dans le code des impôts des États-Unis qui permet aux personnes qui travaillent et résident à l’étranger d’exclure la totalité ou une partie de leur revenu étranger de l’impôt aux États-Unis. Dans des circonstances normales, l'Internal Revenue Service considère tous les revenus des citoyens des États-Unis comme imposables. Toutefois, lorsque des personnes sont à l'étranger, elles sont imposées dans ce pays et l'IRS souhaite éviter de taxer deux fois les contribuables. Pour pouvoir bénéficier de l'exclusion du revenu gagné à l'étranger, les personnes doivent vivre et travailler dans un pays étranger pendant au moins un an.
En 2010, l'IRS autorisait les personnes à exonérer de l'impôt sur le revenu étranger jusqu'à concurrence de 91 400 dollars des États-Unis (USD) de revenu en utilisant l'exclusion sur les revenus du travail gagnés à l'étranger. En outre, une exclusion distincte pour le logement a été prévue pour permettre aux personnes d'exclure de la fiscalité les indemnités de logement accordées, reconnaissant ainsi qu'un grand nombre de citoyens américains vivant et travaillant temporairement à l'étranger bénéficient d'un logement.
Les employés du gouvernement des États-Unis ne sont pas admissibles à l’exclusion du revenu gagné à l’étranger. Les membres du département d'État travaillant dans des ambassades étrangères, par exemple, doivent payer des impôts à l'IRS pour les salaires perçus pendant qu'ils effectuent ce travail. Cependant, leurs conjoints sont éligibles s'ils choisissent de travailler dans la communauté locale, car leurs revenus ne proviennent pas du gouvernement américain et ils peuvent être tenus de payer des impôts au gouvernement local.
Les personnes souhaitant bénéficier de l'exclusion sur le revenu gagné à l'étranger doivent pouvoir démontrer qu'elles remplissent les conditions requises, que ce soit avec le test de présence physique ou avec le test de résidence réelle. Lors du test de présence physique, les personnes passent au moins 330 jours complets dans un pays étranger. Les résidents de bonne foi peuvent montrer leur résidence dans un pays étranger pendant une année d'imposition complète, accompagnés d'activités telles que la demande de permis de conduire sur place, l'adhésion à des organisations communautaires, etc.
La gestion des revenus gagnés dans d'autres régions du monde peut être compliquée pour les citoyens américains. Il est conseillé de consulter un comptable avant de commencer à travailler à l'étranger et de faire appel aux services d'un comptable qualifié lors de la préparation de documents fiscaux pour vous assurer qu'ils sont remplis avec précision. Certaines entreprises qui délocalisent leurs travailleurs à l'étranger fournissent des services de conseil en comptabilité à titre d'avantage. Les employés peuvent également demander des recommandations s'ils essaient de trouver un bon comptable pour gérer leurs besoins fiscaux.