Qu'est-ce qu'un connaissement international?
Parfois appelée lettre de voiture internationale, une lettre de transport internationale est un type de document qui sert de document d’enregistrement ou de liste des marchandises en cours de transport d’un vendeur à un acheteur. Ce type de documentation est une partie commune des documents requis lors de l’exportation de marchandises vers un acheteur résidant dans un autre pays. Le texte d'une lettre de voiture internationale doit être conforme aux lois et réglementations en vigueur dans le pays d'origine et dans le pays de destination en matière de transport maritime, et servir de preuve de l'accord existant entre l'acheteur et le vendeur en termes de la nature, la quantité et le type de marchandises transportées. La lettre de voiture n'est pas considérée comme un titre pour ces marchandises transportées et, en tant que telle, n'est pas considérée comme un instrument négociable, mais simplement comme un document justificatif à la transaction.
En règle générale, la lettre de transport internationale est préparée par le vendeur, appelé expéditeur. Les termes figurant sur la lettre de voiture varieront légèrement en fonction des lois sur l'expédition et le commerce en vigueur dans le pays de résidence du vendeur. Ces termes exigeront normalement d’identifier le nombre et le type de marchandises transportées dans le cadre de la commande, une description des marchandises, le poids de ces marchandises et le nom du destinataire, généralement l’acheteur. D'autres informations peuvent être requises, en fonction du mode de transport utilisé pour transférer les marchandises du vendeur à l'acheteur, telles qu'une preuve d'assurance.
Dans la plupart des cas, une lettre de voiture internationale se voit attribuer un numéro d'identification spécifique, souvent de nature alphanumérique. Il n’est pas rare que des sections de ce numéro fournissent des données spécifiques relatives à cet envoi d’une manière ou d’une autre. Par exemple, trois caractères peuvent désigner le port d'origine, trois autres peuvent être liés à la classe des marchandises expédiées et trois autres caractères peuvent être liés au port de destination. D'autres caractères peuvent être utilisés pour identifier les expéditeurs impliqués dans le transport, d'autres ports d'escale en cours de route ou d'autres facteurs utiles au suivi de l'envoi pendant le transit. Aujourd'hui, le vendeur et l'acheteur peuvent souvent utiliser le numéro de lettre de transport international pour suivre l'avancement de l'expédition, ce qui permet aux deux de projeter jusqu'à la date de livraison prévue de l'envoi.
Il n’est pas inhabituel que des pièces justificatives accompagnent également la lettre de voiture internationale. Celles-ci peuvent inclure une sorte de liste de colisage qui sert de support aux informations sur la lettre de voiture proprement dite, notamment en termes de poids et du nombre de marchandises incluses dans l'envoi. Les documents d'affirmation de l'assurance sur les marchandises peuvent également faire partie du colis total de la lettre de voiture, ainsi que tout autre document juridique nécessaire pour que les marchandises quittent ou entrent dans les ports concernés par l'expédition. Les lois régissant l’importation et l’exportation des marchandises variant, les entreprises de transport maritime et les courtiers qui organisent souvent le transport doivent s’assurer que la lettre de voiture internationale et les documents justificatifs sont conformes à la réglementation en vigueur, tant au point d’origine qu’à la destination. expédition.