Qu'est-ce qu'un livret?
Un livret est le texte qui est associé à une œuvre musicale dramatique, et elle est généralement écrite en vers. Les livrets accompagnent les opéras, les comédies musicales, les masques, les chorales et un large assortiment d'autres formes de performance musicale; Ce sont tout simplement les mots qui s'associent à la musique pour donner vie à une histoire. De nombreuses entreprises publient des Libretti pour une utilisation par des interprètes et des théâtres lorsque les productions sont montées, et il est également possible d'acheter un livret qui a été conçu pour être utilisé par les fans de la musique, contenant des commentaires sur le texte et la musique.
Le concept du livret est assez ancien, car les humains ont joué de la musique dramatique depuis des centaines d'années. Cependant, le livret a vraiment augmenté comme une forme d'art au 17ème siècle, lorsque le nombre de librettistes proéminents a commencé à écrire des œuvres de prose très fine pour accompagner l'opéra. Beaucoup de gens associent le concept du livret spécifiquement à l'opéra et à la tradition d'opéra.
En règle générale, le livret n'est past le compositeur de l'œuvre, bien qu'il y ait quelques exceptions notables à cela, comme Wagner. Le livret peut être écrit avant la musique, ou en coopération avec le compositeur tel qu'il ou elle travaille sur une pièce, et il nécessite souvent un ajustement fréquent et capricieux pour s'adapter à la musique. Idéalement, le texte du livret monte parfaitement avec la musique, créant une performance harmonieuse et magnifique de la chanson et de la musique qui captise les téléspectateurs de la performance.
Il existe plusieurs façons de publier un livret. Généralement, un livret est publié dans un livre entièrement séparé, sans musique, permettant aux gens d'analyser le contenu du livret pour en savoir plus sur l'œuvre. Le livret est également inclus dans les vastes et lourdes orchestrations maîtresses pour les performances, qui incluent toutes les parties musicales, de la batterie aux chanteurs, ainsi que des instructions et des notations sur la façon dont la musique shoêtre réalisé.
Libretti sont produits dans une grande variété de langues, comme vous pouvez l'imaginer, et lorsqu'elles sont publiées comme des livres séparés, de nombreuses entreprises produisent le livret original avec une traduction. Comme les autres compositions de vers, les Libretti ne traduisent pas toujours bien, car l'art du livret réside dans une scansion complexe qui dépend des sons de la langue dans laquelle il est écrit.