Hva er en libretto?

En libretto er teksten som er sammenkoblet med et dramatisk musikalsk verk, og den er vanligvis skrevet i vers. Libretti følger med operaer, musikaler, masker, kor og et bredt utvalg av andre former for musikalsk forestilling; De er ganske enkelt ordene som kobles sammen med musikken for å bringe en historie til live. Mange firmaer publiserer Libretti for bruk av utøvere og teatre når produksjoner er montert, og det er også mulig å kjøpe en libretto som er designet for bruk av fans av musikken, som inneholder kommentarer til teksten og musikken.

Begrepet libretto er ganske eldgamelt, ettersom mennesker har utført dramatisk musikkarbeid for hundrevis av år. Imidlertid steg librettoen virkelig som en kunstform på 1600 -tallet, da antall fremtredende librettister begynte å skrive veldig fine prosa -verk for å følge opera. Mange mennesker forbinder konseptet med libretto spesielt med opera og den operatiske tradisjonen.

Typisk er librettisten neit komponisten av verket, selv om det er noen få bemerkelsesverdige unntak fra dette, for eksempel Wagner. Librettoen kan skrives før musikken, eller i samarbeid med komponisten mens han eller hun jobber på et stykke, og det krever ofte hyppig og fin justering for å passe til musikken. Ideelt sett er teksten til librettoen perfekt med musikken, og skaper en harmonisk og vakker forestilling av sang og musikk som fengsler seerne av forestillingen.

Det er flere måter å publisere en libretto på. Vanligvis er en libretto utgitt i en helt egen bok, uten musikk, slik at folk kan analysere innholdet i librettoen for å lære mer om arbeidet. Librettoen er også inkludert i den enorme og tungvint masterorkestrasjoner for forestillinger, som inkluderer alle musikalske deler, fra trommene til sangerne, sammen med sceneanvisninger og notasjoner om hvordan musikken er ShoUld utføres.

Libretti er produsert på et bredt utvalg av språk, som du kanskje forestiller deg, og når de er utgitt som separate bøker, produserer mange selskaper den originale librettoen sammen med en oversettelse. I likhet med andre verskomposisjoner, oversetter ikke Libretti alltid godt, ettersom kunsten til librettoen ligger i en kompleks skanninger som er avhengig av lydene på språket det er skrevet i.