Hva er podcast-transkripsjon?
Podcast transkripsjon er en trykt versjon av en lydsending designet for nedlasting eller streaming online. Slike sendinger er typisk episodiske og kan inkludere intervjuer, diskusjoner om aktuelle hendelser og andre temaer av interesse for lytterne. Utskriftsversjoner gjør dem tilgjengelige for folk som kanskje ikke kan lytte, og kan også gi en nyttig referanse. Podcast-produsenter kan for eksempel utføre et raskt søk i en tekstdatabase for å se om de har dekket et problem før.
Noen forberedere av podcaster lager sine egne transkripsjoner. De kan gi dem ut samtidig med podcasten, eller i løpet av noen dager etter sendingen. Med direktesendinger er det vanlig å laste opp dokumenter senere, da sanntids podcast-transkripsjon kan være utenfor kapasiteten til produksjonsteamet. Det er også mulig å utlevere denne tjenesten til en tredjepart. For mindre podcaster kan fans gjøre podcast-transkripsjon på egen hånd.
Transkripsjonen gir en verbatim skriftlig oversikt over det som ble sagt under podcasten. Dette kan omfatte avbrytelser og avbrudd, samt beskrivelser av medier som ble introdusert under podcasten. Musikk, korte lydklipp fra andre kilder og beskrivelser av visuelle medier kan alle vises, og kan kreve nøye beskrivelse slik at leserne kan følge hendelsene i podcasten. Komplekse podcaster med flere høyttalere, personer med tunge aksenter og mye bakgrunnsstøy kan være mer utfordrende å transkribere på grunn av problemer med lydkvalitet og forståelse fra transkribererens side.
Folk som søker etter en podcast-transkripsjon vil kanskje prøve nettstedet til podcasten først. Hvis utskrifter er tilgjengelige, bør de være oppført der. En annen kilde kan være tredjeparts nettsteder som samler dem, inkludert uoffisielle nettsteder fra andre kilder enn podcastprodusentene. Pålitelighetsvurderinger kan tillate brukere å sende inn tilbakemeldinger på kvaliteten på utskriftene, og fremme de som er fullstendige og nøyaktige til fordel for folk som raskt søker etter en podcast-transkripsjon.
Tjenestranskripsjonstjenester kan håndtere podcaster, vanligvis lades etter minuttets lyd. Avgifter kan være dyrere for rushutskrifter eller de der lydkvaliteten er spesielt dårlig. Disse tjenestene kan bruke en spesialist som er kjent med emnet eller bransjen som diskuteres for å øke nøyaktigheten til det utarbeidede transkriptet. Noen som er kjent med økonomi, for eksempel, vil kunne fange all industrisjargon og terminologi i en økonomipodcast.