Was ist Podcast-Transkription?
Die Podcast-Transkription ist eine gedruckte Version einer Audio-Sendung, die zum Herunterladen oder Online-Streaming bestimmt ist. Solche Sendungen sind in der Regel episodisch und können Interviews, Diskussionen über aktuelle Ereignisse und andere für die Zuhörer interessante Themen umfassen. Druckversionen stellen sie Personen zur Verfügung, die möglicherweise nicht zuhören können, und können auch eine nützliche Referenz darstellen. Podcast-Produzenten können beispielsweise eine schnelle Suche in einer Textdatenbank durchführen, um festzustellen, ob sie zuvor ein Problem behandelt haben.
Einige Ersteller von Podcasts machen ihre eigenen Transkriptionen. Sie können sie gleichzeitig mit dem Podcast oder innerhalb weniger Tage nach der Ausstrahlung freigeben. Bei Live-Übertragungen ist es üblich, Dokumente später hochzuladen, da die Echtzeit-Transkription von Podcasts die Kapazität des Produktionsteams übersteigen kann. Es ist auch möglich, diesen Service an Dritte zu vergeben. Bei kleineren Podcasts können Fans die Transkription von Podcasts selbst durchführen.
Die Transkription enthält eine wörtliche schriftliche Aufzeichnung dessen, was während des Podcasts gesagt wurde. Dies kann Interjektionen und Unterbrechungen sowie Beschreibungen der Medien beinhalten, die während des Podcasts eingeführt wurden. Musik, kurze Audioclips aus anderen Quellen und Beschreibungen von visuellen Medien können angezeigt werden und erfordern möglicherweise eine sorgfältige Beschreibung, damit die Leser die Ereignisse des Podcasts verfolgen können. Komplexe Podcasts mit mehreren Lautsprechern, Personen mit starken Akzenten und vielen Hintergrundgeräuschen können aufgrund von Problemen mit der Audioqualität und dem Audioverständnis des Transkribenten schwieriger zu transkribieren sein.
Personen, die nach einer Podcast-Transkription suchen, möchten möglicherweise zuerst die Website des Podcasts aufrufen. Wenn Transkripte verfügbar sind, sollten sie dort aufgelistet werden. Eine andere Quelle können Websites von Drittanbietern sein, die sie kompilieren, einschließlich inoffizieller Websites, die nicht von den Podcast-Herstellern stammen. Mithilfe von Zuverlässigkeitsbewertungen können Benutzer Feedback zur Qualität der Transkripte abgeben und so für diejenigen werben, die vollständig und genau sind, zum Vorteil von Personen, die schnell nach einer Podcast-Transkription suchen.
Audiotranskriptionsdienste können Podcasts verarbeiten, die in der Regel minutengenau abgerechnet werden. Die Gebühren können teurer sein für Eiltranskripte oder solche, bei denen die Audioqualität besonders schlecht ist. Diese Dienste können von einem Spezialisten durchgeführt werden, der mit dem Thema oder der Branche vertraut ist, um die Genauigkeit des erstellten Protokolls zu erhöhen. Jemand, der mit Wirtschaft vertraut ist, wird beispielsweise in der Lage sein, die Fachsprache und Terminologie der Branche in einem Wirtschaftspodcast zu erfassen.