Hvad er podcast-transkription?
Podcast-transkription er en trykt version af en lydudsendelse designet til download eller streaming online. Sådanne udsendelser er typisk episodiske og kan omfatte interviews, diskussioner om aktuelle begivenheder og andre emner af interesse for lyttere. Printversioner gør dem tilgængelige for folk, der muligvis ikke er i stand til at lytte, og de kan også give en nyttig henvisning. Podcast-producenter kan for eksempel udføre en hurtig søgning i en tekstdatabase for at se, om de har dækket et problem før.
Nogle podcasts forberedere laver deres egne transkriptioner. De kan frigive dem samtidigt med podcasten eller inden for et par dage efter udsendelsen. Med live-udsendelser er det almindeligt at uploade dokumenter senere, da podcast-transkription i realtid kan overstige produktionsholdets kapacitet. Det er også muligt at aftale denne service til en tredjepart. For mindre podcasts kan fans muligvis udføre podcast-transkription alene.
Transkriptionen giver en verbatim skriftlig oversigt over, hvad der blev sagt under podcasten. Dette kan omfatte afbrydelser og afbrydelser samt beskrivelser af medier, der blev introduceret under podcasten. Musik, korte lydklip fra andre kilder og beskrivelser af visuelle medier kan alle vises, og det kan kræve en omhyggelig beskrivelse, så læserne kan følge podcastens begivenheder. Komplekse podcasts med flere højttalere, mennesker med tunge accenter og masser af baggrundsstøj kan være mere udfordrende at transkribere på grund af problemer med lydkvalitet og forståelse fra transkriberens side.
Folk, der søger efter en podcast-transkription, ønsker muligvis først at prøve podcastens websted. Hvis der er tilgængelige udskrifter, skal de anføres der. En anden kilde kan være tredjepartswebsteder, der samler dem, inklusive uofficielle fra andre kilder end podcastproducenterne. Pålidelighedsvurderinger kan give brugerne mulighed for at indsende feedback om kvaliteten af udskrifterne og fremme dem, der er komplette og nøjagtige til fordel for folk, der hurtigt søger efter en podcast-transkription.
Audiotranskriptionstjenester kan håndtere podcasts, som normalt oplades efter minuts lyd. Gebyrer kan være dyrere for rushtranskripter eller dem, hvor lydkvaliteten er særlig dårlig. Disse tjenester kan bruge en specialist, der er bekendt med det emne eller den branche, der diskuteres, for at øge nøjagtigheden af det forberedte udskrift. En person, der er fortrolig med økonomi, kan f.eks. Fange al industrisjargon og terminologi i en økonomipodcast.