Co robi transkrypcja medyczna?
Transkrypcjonista medyczny jest wykwalifikowanym maszynistą, doskonałym w interpretacji tego, co czytają lub słyszą, i dobrym gramatykiem. Muszą także mieć silną znajomość języka medycznego i warunków. Ponadto transkrypcjoniści medyczni muszą być w stanie wziąć to, co słyszą i edytować, przekształcić lub uczynić go logicznym bez zmiany odpowiednich szczegółów lub informacji medycznych.
Transkrypcjoniści medyczni mogą pracować dla biur lekarzy, firm ubezpieczeniowych, poszczególnych lekarzy lub szpitali. Ich głównym zadaniem jest transkrypcja podyktowanego materiału na jasny i zrozumiały tekst, ogólnie w celu wykresu informacji o pacjentach. Aby to zrobić, transkrypcja medyczna musi być w stanie interpretować to, co słyszy lub czyta, ponieważ nie wszyscy lekarze lub pracownicy medyczni tworzą jasne transkrypcje. Często zdarza się, że pracownicy medyczni prowadzą rozmowy w trakcie transkrypcji, dają wskazówki, aby zignorować części transkrypcji lub pominąć relaszczegółowe informacje, które sprawi, że wykresy u pacjenta są kompletne. Kiedy to nastąpi, transkrypcja medyczna może być zmuszona porozmawiać z lekarzami na temat tego, co mieli na myśli, ale częściej muszą dowiedzieć się, co pracownicy medyczni mieli na celu minimalny kontakt z osobą, która podyktowała oryginalny materiał
Większość nagrywania, które interpretuje transkrypcję medyczną, opiera się na zarejestrowanej taśmy lub maszynach dyktafonowych. Oznacza to, że transkrypcja medyczna musi być w stanie zrozumieć podstawowe dyktowanie i krótką rękę. Niedawno trendem w dyktowaniu było korzystanie z oprogramowania operowanego głosem, ale nie pozostawia to transkrypcji medycznej bez pracy. Zamiast tego należy odczytać, edytować, interpretować, poprawnie przerywany i starannie przepisywany materiał, aby materiał był jasny dla każdego, kto go czyta. Oprogramowanie do rozpoznawania głosu nie ma obecnie HAve zdolność do prawidłowego interpretacji informacji i naturalnie przepisuje wszystko, co zostało powiedziane. Transkrypcjoniści medyczni mogą zostać zapisani niewielkie pisanie podczas interpretacji takich programów, ale nadal muszą znaleźć sposób, aby najwyraźniej stwierdzić zamiar lekarza, jednocześnie usuwając wszelkie nieistotne materiały.
Kluczem do bycia skutecznym transkrypcją medyczną jest zdolność pracownika do decydowania o znaczeniu. Oznacza to, że nie tylko terminy muszą być rozpoznawalne, ale należy je również zrozumieć. Transkrypt może nie być w stanie zdecydować, co jest ważne bez podstawowej wiedzy o tym, co oznaczają terminy medyczne. Istnieje wiele kursów szkoleniowych dla transkrypcji, które koncentrują się na zrozumieniu terminów i fraz medycznych, a także na uczeniu się wspólnego slangów dla tych zwrotów, które pomagają transkrypcjonistom wykonać swoją pracę poprawnie i skutecznie.