Co robi koordynator skryptów?
Podczas kręcenia programu telewizyjnego lub filmu scenariusz stale ewoluuje, aby odzwierciedlić niezbędne zmiany w tonie lub przekazie lub skrócić czas potrzebny na przeczytanie całego scenariusza. Koordynatorem skryptu jest osoba, która monitoruje te zmiany i dokonuje odpowiednich poprawek dla każdej wersji skryptu. W wielu przypadkach koordynator skryptu będzie również adnotował skrypt, aby ułatwić nawigację dla reżyserów i aktorów. Wszelkie zmiany w scenariuszu będą rozpatrywane przez tę osobę, która będzie także pośredniczyć między reżyserem a pisarzami.
Jednym z pierwszych obowiązków koordynatora skryptu jest czyszczenie skryptu. Oznacza to, że koordynator skryptu dokładnie zapozna się z każdą wersją dokumentu i weźmie pod uwagę wszelkie potencjalne problemy prawne, jakie może on spowodować. Koordynator może na przykład zauważyć, że w skrypcie użyto nazwy marki, a następnie sprawdzi prawa autorskie lub znaki handlowe tej nazwy, aby dowiedzieć się, czy skrypt narusza takie prawa autorskie lub znaki handlowe. Jeśli tak, konieczne będzie uzyskanie pozwolenia lub zmiana skryptu. Nazwy postaci i miejsc będą również musiały zostać sprawdzone, aby upewnić się, że nie pokrywają się z rzeczywistymi miejscami lub osobami, które mogą zrobić wyjątek od użycia nazwy w skrypcie.
Korekta jest jednym z najważniejszych aspektów stanowiska koordynatora skryptu. Gdy autorzy opracują wersję roboczą, koordynator skryptu będzie musiał dokonać korekty błędów formatowania, błędów ortograficznych, problemów gramatycznych i innych problemów dotyczących formy i funkcji języka. Jeśli scenariusz filmu lub programu telewizyjnego zawiera jakiekolwiek języki obce, koordynator będzie odpowiedzialny za zapewnienie poprawności wszystkich tłumaczeń. Kolejne wersje scenariusza mogą być udostępnione pisarzom tylko w celu późniejszych zmian lub mogą zostać wydane reżyserowi, aktorom i innej ekipie, w zależności od fazy produkcji.
Po zakończeniu poprawek i edycji skryptu koordynator skryptu musi zapewnić, że wszyscy członkowie obsady i załogi, którzy potrzebują skryptów, zostaną im dostarczeni w odpowiednim czasie. Jeśli mają miejsce nowe poprawki, koordynator musi zapewnić, że nowe poprawki zostaną dostarczone szybko, aby aktorzy mogli nauczyć się nowych linii, a reżyserzy mogli podejmować decyzje na podstawie nowego skryptu.