Co dělá koordinátor skriptů?

Během natáčení televizního pořadu nebo filmu se skript neustále vyvíjí, aby odrážel nezbytné změny v tónu nebo dodávce, nebo zkrátil čas potřebný k přečtení celého skriptu. Koordinátor skriptu je osoba, která sleduje tyto změny a provádí příslušné revize pro každou verzi skriptu. V mnoha případech bude koordinátor skriptu také skript komentovat, aby usnadnil navigaci pro režiséry a herce. Jakékoli úpravy skriptu budou řešeny touto osobou a bude také vystupovat jako prostředník mezi režisérem a spisovateli.

Jednou z prvních odpovědností koordinátora skriptu je odbavení skriptu. To znamená, že koordinátor skriptu si pečlivě přečte každý návrh dokumentu a vezme na vědomí případné právní problémy, které skript může vyvolat. Koordinátor si například může všimnout, že ve skriptu je použita obchodní značka, a poté zkontroluje autorská práva nebo ochranné známky této obchodní značky, aby zjistil, zda skript tyto autorská práva nebo ochranné známky porušuje. Pokud ano, bude třeba vyhledat povolení nebo skript změnit. Jména postav a míst bude také nutné prozkoumat, aby se zajistilo, že se neshodují s místy skutečného života nebo lidmi, kteří mohou ve scénáři použít výjimku z použití jména.

Korektura je jedním z nejdůležitějších aspektů pozice koordinátora skriptu. Jakmile autoři vytvoří koncept, bude muset koordinátor skriptů korigovat chyby formátování, pravopisné chyby, gramatické problémy a další problémy týkající se formy a funkce jazyka. Pokud scénář filmu nebo televizního pořadu obsahuje cizí jazyky, bude koordinátor odpovědný za zajištění přesnosti všech překladů. Následující návrhy skriptu mohou být vydány spisovatelům pouze pro další revize, nebo mohou být propuštěny režisérovi, hercům a jiné posádce, v závislosti na fázi výroby.

Po dokončení revizí a úpravě skriptu musí koordinátor skriptu zajistit, aby byli všichni členové obsazení a posádka, kteří potřebují skripty, včas vybaveni. Pokud dojde k novým revizím, musí koordinátor zajistit, aby byly nové revize doručeny rychle, aby si herci mohli osvojit nové linie a ředitelé se mohli rozhodovat na základě nového skriptu.

JINÉ JAZYKY

Pomohl vám tento článek? Děkuji za zpětnou vazbu Děkuji za zpětnou vazbu

Jak můžeme pomoci? Jak můžeme pomoci?