Qual é a diferença entre NTSC e PAL?
A maioria dos países da América do Norte e do Sul, incluindo os EUA e o Canadá, utiliza o formato do Comitê Nacional de Padrões de Televisão (NTSC), enquanto a Europa, a Austrália e algumas partes da Ásia usam um formato concorrente chamado Linha Alternada de Fase (PAL). A principal distinção entre esses dois formatos é a taxa na qual uma transmissão é exibida na tela da TV: o NTSC é exibido a 30 quadros por segundo (fps), enquanto o PAL fornece 25 fps. Cada formato também usa um número diferente de linhas em uma tela de TV analógica antiga ao exibir o sinal, criando duas resoluções diferentes. A ampla adoção de TVs de alta definição (HDTVs) por muitos consumidores não eliminou essa diferença, no entanto, uma vez que métodos de transmissão mais antigos influenciaram a reprodução do sinal digital.
Diferença Primária
As diferenças entre esses formatos realmente começam com o sistema de energia elétrica por trás das transmissões visualizadas em uma TV. Nos EUA e em países como Canadá e México, a energia elétrica é gerada a 60 hertz; portanto, por razões técnicas, o sinal NTSC também é enviado a 60 "campos" por segundo. O primeiro campo é responsável por todas as linhas com números ímpares na tela, enquanto o segundo inclui as linhas com números pares. Como a maioria das televisões analógicas usa um sistema entrelaçado, isso significa que são enviados 30 campos de um tipo, juntamente com 30 campos do outro tipo a cada segundo.
Essa alternância de linha ocorre tão rápido que é indetectável para o olho humano, como um filme passando por um projetor. O resultado para uma televisão NTSC é de 30 quadros de uma imagem completa, composta de dois campos para cada quadro, aparecendo a cada segundo. Como os países da Europa e Ásia costumam usar uma fonte de alimentação de 50 hertz, as linhas PAL equivalentes saem a 50 campos por segundo. Isso significa que um sinal PAL é exibido a 25 qps, consistindo em dois conjuntos de 25 linhas alternadas.
Diferenças de resolução
Outra diferença entre os formatos NTSC e PAL é a qualidade da resolução. Embora o PAL possa ter menos quadros por segundo, ele exibe mais linhas que NTSC. As transmissões de televisão PAL contêm 625 linhas de resolução, de cima para baixo, em comparação com as 525 da NTSC. Mais linhas geralmente significam mais informações visuais, o que resulta em melhor qualidade e resolução de imagem. Quando uma fita de vídeo NTSC é convertida em PAL, as barras pretas costumam ser usadas para compensar o aspecto menor da tela, como as barras na parte superior e inferior de uma caixa de correio ou filme "widescreen".
Problemas com sinais de cores
Quando o formato NTSC foi adotado pela primeira vez em 1941, havia pouca discussão sobre as transmissões em cores. Com o desenvolvimento da tecnologia da televisão em cores, os engenheiros tiveram que criar um método de transmissão que ainda permitisse aos proprietários de aparelhos de televisão monocromáticos receber uma imagem. O sistema PAL, por outro lado, foi criado após o advento da transmissão em cores; portanto, os sinais de cores são muito mais verdadeiros da imagem original. Essa distinção geralmente significa que um sinal não convertido sendo reproduzido em uma TV com outro formato pode parecer preto e branco, e não colorido.
Opções de Conversão
Uma televisão européia pode não funcionar corretamente nos Estados Unidos e um vídeo no formato NTSC normalmente não é reproduzido em um dispositivo PAL. Para resolver esse problema, existem várias empresas que oferecem kits de conversão de um formato para outro. Alguns desses métodos de conversão podem consumir tempo e variar em qualidade, embora existam empresas que fornecem serviços de conversão mediante taxa.
Se um filme PAL for convertido em uma fita NTSC, 5 quadros extras deverão ser adicionados por segundo ou a ação parecer "instável". O oposto é verdadeiro para um filme NTSC convertido para PAL; cinco quadros devem ser removidos por segundo ou o movimento pode ficar anormalmente lento. Como os dados de áudio e vídeo geralmente são conectados, o sinal de áudio também pode precisar ser acelerado ou diminuído para que o som seja correto durante a reprodução.
Diferenças avançando
Enquanto a transição das TVs analógica para digital e HD apresentou uma oportunidade de se afastar dos formatos mais antigos, algumas limitações permaneceram. As TVs ainda precisam exibir uma imagem com base em um determinado número de quadros por segundo, e muitas HDTVs nos EUA ou na Europa continuam sendo exibidas em 30 ou 25 fps. A melhoria, no entanto, é que esses dispositivos geralmente são personalizáveis e uma HDTV pode ser capaz de transmitir em qualquer formato e funcionar adequadamente em qualquer área. Tudo isso depende dos recursos de um modelo de TV específico e de quais opções estão disponíveis no menu de configuração.
Novas mídias e codificação regional
As fitas do Video Home System (VHS) estavam restritas à reprodução NTSC ou PAL no passado, enquanto os formatos digitais mais recentes, como DVD e Blu-ray ™, não têm essa limitação. Mais frequentemente, o hardware mais recente do media player é projetado para funcionar com um formato ou outro para funcionar corretamente com várias TVs, embora tecnicamente seja possível usar os dois. DVDs e Blu-rays ™, no entanto, geralmente são codificados por região, o que significa que eles só funcionam com players de uma determinada área. Um DVD codificado para a Região 1, que inclui os EUA e o Canadá, geralmente não funciona em um DVD player da Alemanha, que está na Região 2. Mídia e players "sem região" podem eliminar esse problema, embora esses dispositivos e discos não sejam comumente disponível.