Co dělá asistent právního dokumentu?
Asistent právního dokumentu, běžně označovaný jako LDA, je americký profesionál, který pomáhá klientům se samostatným zastupováním při přípravě dokladů nezbytných k účasti na soudu. Asistent právního dokumentu není právníkem ani právním zástupcem, ale spíše je nezávislým technikem dokumentů nebo zpracovatelem právních dokumentů. Role LDA a specifické úkoly, které LDA může vykonávat pro klienta, jsou stanoveny jednotlivými státy, což má za následek, že aktivity LDA povolené v jednom státě mohou být v jiném státě zakázány. Americké právo je obzvláště obtížné pro jednotlivce, u nichž se zjistí, že praktikují právo bez licence, a to, jak státy interpretují tento zákaz v prostoru asistenta právního dokumentu, se velmi liší.
Většina asistentů právních dokumentů pro jednotlivce dělá to, co paralegálové dělají pro právníky: poskytují právní pomoc a podporu. Paralegálové ve většině amerických jurisdikcích pomáhají a připravují dokumenty pro právníky, ale nesmějí přímo komunikovat s klienty. Radit a pracovat s klienty mohou pouze právníci. Právníci však mohou být nákladní a pro rutinní záležitosti potřebuje řada klientů jen malou pomoc s dokumenty a podáními. Zde přichází asistent právního dokumentu.
Rostoucí náklady a četnost soudních sporů ve Spojených státech jsou mnohými přičítány za rozmach v profesi právního asistenta. Asistenti právního dokumentu v zásadě fungují jako právní pero pro klienta, který vystupuje před soudem. LDA nemůže zastupovat klienta - klient stále musí zastupovat sám sebe - LDA však může pomoci klientovi zajistit, aby všechny jeho podání a dokumenty byly v pořádku.
Většinu času musí klient jednat jako hlavní řidič papírování. Pomocník pro právní dokumenty obvykle může udělat něco víc než jen vyplnit a podat dokumenty poskytnuté klientem. Asistent právního dokumentu obvykle nemůže doporučit, které dokumenty podat, ani poradit klientovi, jak svůj případ vyřešit, aniž by riskoval překročení hranice právní praxe.
Přesto připravovatel právních dokumentů nabízí přesvědčivou službu klientovi, který ví, co chce dělat. Zejména v případech, jako jsou nesporné rozvody, majetkové převody, zakládání společností a některé adopce, klienti obvykle přesně vědí, co chtějí postupovat, ale jak se tam dostat v papíru, je často těžší. Papírování, které je nesprávně vyplněno nebo vyplněno, může výrazně zpomalit postup případu. Právníci obvykle poskytují při zastupování klienta stejné dokumenty jako LDA, ale služby právníka jsou obvykle poměrně nákladné.
Mnoho asistentů právních dokumentů má zkušenosti buď jako paralegálové nebo právní tajemníci, ale ne všichni ano. Požadavky a kvalifikace asistenta pro přípravu právního dokumentu se liší podle jurisdikce. Asistenti právního dokumentu jsou právničtí technici, kteří mohou klientům pomoci za nižší cenu než právník, ale nejsou zdarma. Aby LDA stálo za čas a náklady, musí mít klient dobrou představu o tom, jak bude pokračovat. Klient, který potřebuje radu o více než jen o tom, jak podávat známé dokumenty, by se měl obrátit na právního zástupce s licencí.
S rostoucím internetem a schopností elektronicky podávat dokumenty se role mnoha asistentů právních dokumentů stala jedním z pochopení jak specifikací přípravy právních dokumentů, tak i nuancí softwaru pro právní přípravu. LDA v moderní době často zdvojnásobuje roli poskytovatele právních dokumentů online. Internet usnadnil podávání a předkládání právních dokumentů, ale ve skutečnosti nezklidnil žádný z přísných formátů nebo požadavků na obsah, které soudy ukládají na legální podání.