Hvad er de forskellige stenografjobs?

Stenografer er mænd og kvinder, der specialiserer sig i nøjagtigt og hurtigt transkription af talte meddelelser, taler og samtaler. De fleste stenografjob findes i juridiske domstole, hvor fagfolk kendt som rettsreportere registrerer udsagn, høringer og afgørelser. Fagfolk kan også finde arbejde på tv-stationer, telefonrelæcentre og forskellige kontorer, der kræver nøjagtige juridiske transkriptionstjenester.

Rettens reportere skal dokumentere hvert ord, der bliver talt under en procedure. Selv de mest dygtige maskinskrivere ville have svært ved at følge med i en så krævende, vanskelig opgave ved hjælp af et standard computertastatur. Stenografer bruger ofte stenotype-maskiner, tastaturenheder, der giver brugerne mulighed for at skubbe flere taster ad gangen for at danne stavelser, ord eller sætninger med det samme. Rettsreportere korrekturlæser og redigerer stenotype maskintranskriptioner for at sikre korrekt grammatik og stavemåde.

Andre stenografjob ved domstole kan kræve, at fagfolk bruger lydudstyr til at optage en procedure, mens de nøje noterer sig om, hvem der til enhver tid taler, og reaktionerne fra tiltalte, dommere og jurymedlemmer. En domstolreporter vil bruge sine optagelser og noter til at oprette en detaljeret udskrift efter en høring. Nogle rettsreportere gentager det, der siges, og hvem der siger det, til en håndholdt optageapparat, som kan afspilles og oversættes på et senere tidspunkt.

Nogle stenografjob kan findes uden for retssystemet. Fjernsynsstationer og tv-stationer lejer ofte stenografer til at levere lukkede billedtekster til live og indspillede programmer. Andre fagfolk er ansat i stafetcentre, hvor de transkriberer telefonsamtaler til døve og hørehøre borgere. Lejlighedsvis vil en freelance stenograf tilbyde sine tjenester på kontrakt, efter behov for advokatkontorer, forsikringsselskaber, regeringsmøder og en række andre indstillinger. Stenografer kan også deltage i skoleforelæsninger eller konferencer med døve klienter for at levere øjeblikkelige skriftlige oversættelser.

For at få de fleste stenografjob skal folk være ekstremt dygtige maskinskrivere og mindst have gymnasier. De fleste professionelle stenografer, især dem, der er involveret i rapportering af domstole, deltager i kurser på samfundsskoler eller erhvervsskoler for at mestre handelen. Uddannelsesprogrammer kan tage fra et til tre år at gennemføre og bestå af intensiv undervisning i klasseværelset samt praksis i simulerede retsmøder. Nogle stater og lande kræver, at kandidater fra sådanne programmer skal bestå en skriftlig og praktisk eksamen for at blive licensierede stenografer. Yderligere certificering er normalt ikke påkrævet, skønt nogle fagfolk vælger at tage certificeringseksamen, der tilbydes af akkrediterede organisationer for at forbedre deres legitimationsoplysninger og chancer for at finde stenografjob.