Hvad er den irske velsignelse?

Den irske velsignelse har en tendens til at henvise til en bestemt velsignelse, der kan bruges i en skål ved bryllupper eller sammenkomster. Imidlertid er denne irske velsignelse simpelthen den mest kendte velsignelse. Irerne er faktisk ret berømte for en række velsignelser og forbandelser, så udtrykket irsk velsignelse er noget af en fejlnummer.

Den velkendte irske velsignelse er som følger:

Må vejen stige til at møde dig.
Må vinden altid være bagpå.
Må solen skinne varmt på dit ansigt.
Og regn falder blødt på dine marker.
Og indtil vi mødes igen,
Må Gud holde dig i hule af hans hånd.

Denne irske velsignelse tilskrives ofte St. Patrick, men det er sandsynligvis forvirring mellem den irske velsignelse og en meget længere bøn kaldet "Breastplate of St. Patrick." Forfatteren er ukendt, og endda datering af den irske velsignelse er vanskelig.

Selvom denne irske velsignelse er ret almindelig i brugen i lande, som irerne indvandrede, er der flere tRaditionelle velsignelser til bryllupper, vågner og andre ceremonielle begivenheder. Mange af velsignelserne repræsenterer ønsker for rigelige landbrugsbelønninger, sunde børn og nærhed med Gud.

Disse talrige velsignelser er generelt så smukt formulerede, at folk ofte er overrasket over de forskellige irske forbandelser. Af forbandelserne er følgende den bedst kendte:

Må de, der elsker os, elske os.
Og dem, der ikke elsker os,
Må Gud vende deres hjerter,
Og hvis han ikke vender deres hjerter,
Må han vende deres ankler,
Så vi kender dem måske ved deres haltning.

Oprindelse af denne forbandelse er lige så ukendt som den for den mest almindelige irske velsignelse. Det kan dog siges, at irerne er kendt for deres evne til at vende et ord til god fortjeneste enten for godt eller dårligt.

Irske drikkebrød er også mange og har en tendens til at være mindre alvorlige, hvilket repræsenterer fejringen af ​​alleTing gode og humoristiske. En berømt er en skål for hustruer og veninder, "Må de aldrig mødes." Imidlertid kan andre drikkebrød repræsentere den lange kamp med briterne om jordkontrol og ønsker "jord uden leje til dig."

Da den irske velsignelse eller velsignelser, forbandelser og toasts ofte er af anonym oprindelse, kan de generelt bruges uden at kræve henvisning af en kilde. Der er et par tilskrives forfattere, der muligvis ikke er i det offentlige rum. De bedst kendte huskes imidlertid bedre for de smil, de lægger på folks ansigter, end for deres forfattere.

ANDRE SPROG

Hjalp denne artikel dig? tak for tilbagemeldingen tak for tilbagemeldingen

Hvordan kan vi hjælpe? Hvordan kan vi hjælpe?