¿Cuál es la bendición irlandesa?
La bendición irlandesa tiende a referirse a una bendición específica que puede usarse en un brindis en bodas o reuniones. Sin embargo, esta bendición irlandesa es simplemente la bendición más conocida. Los irlandeses son en realidad bastante famosos por una serie de bendiciones y maldiciones, por lo que el término bendición irlandesa es algo mal nomer.
La bendición irlandesa familiar es la siguiente:
Que el camino se encuentre para conocerte.
.
Que el viento esté siempre a tu espalda.
Que el sol brille caliente sobre tu rostro.
Y las lluvias caen suaves sobre tus campos.
Y hasta que nos volvamos a encontrar,
Que Dios te sostenga en el hueco de su mano.
Esta bendición irlandesa a menudo se atribuye a San Patricio, pero eso es probable que sea confusión entre la bendición irlandesa y una oración mucho más larga llamada el "peto de San Patricio". El autor es desconocido, e incluso salir con la bendición irlandesa es difícil.
Aunque esta bendición irlandesa es bastante común en el uso en países en los que los irlandeses inmigraron, hay más TBendiciones radicales para bodas, cocciones y otros eventos ceremoniales. Muchas de las bendiciones representan los deseos de abundantes recompensas agrícolas, niños sanos y cercanía con Dios.
Estas numerosas bendiciones generalmente están tan bellamente redactadas que las personas a menudo se sorprenden por las diversas maldiciones irlandesas. De las maldiciones, lo siguiente es el más conocido:
Que los que nos aman, nos aman.
Y los que no nos aman,
Que Dios vuelva sus corazones,
Y si no gira sus corazones,
Que gire los tobillos,
Entonces podemos conocerlos al cojear.
El origen de esta maldición es tan desconocido como el de la bendición irlandesa más común. Sin embargo, se puede decir que los irlandeses son conocidos por su capacidad de convertir una palabra a buenas ganancias, ya sea para bien o para mal.
Las tostadas para beber irlandesas también son numerosas y tienden a ser menos serias, representando la celebración de todoscosas buenas y humorísticas. Uno famoso es un brindis para esposas y novias, "que nunca se encuentren". Sin embargo, otras brindis para beber pueden representar la larga lucha con los británicos sobre el control de la tierra, deseando "tierras sin alquiler para usted".
.Dado que la bendición irlandesa, o bendiciones, maldiciones y tostadas son a menudo de origen anónimo, generalmente se pueden usar sin requerir la referencia de una fuente. Hay algunos atribuidos a autores que pueden no estar en el dominio público. Los más conocidos, sin embargo, se recuerdan mejor para las sonrisas que ponen en las caras de las personas que para sus autores.