¿Cuál es la diferencia entre una guía y un conocimiento de embarque?

Tanto la hoja de ruta como el conocimiento de embarque son instrumentos facilitadores del comercio internacional. La principal diferencia entre una guía de embarque y un conocimiento de embarque es que, si bien el conocimiento de embarque transmite el título, la guía de viaje simplemente sirve como evidencia de que el destinatario ha contratado al remitente para llevar la mercancía a un destino identificado. Una hoja de ruta normalmente contiene una lista de los artículos incluidos en la carga por el remitente, el estado de la carga y el nombre del destinatario. El remitente aprobará la hoja de ruta después de reconocer que la información proporcionada es correcta.

La hoja de ruta se diferencia según el medio de transporte. Por ejemplo, la hoja de ruta emitida para una carga marítima se conoce como hoja de ruta marítima. Este mismo principio se aplica al transporte aéreo, terrestre y ferroviario. Para ilustrar la diferencia entre el conocimiento de embarque y un conocimiento de embarque, es útil considerar una situación en la que un conocimiento de embarque no llega al capitán de un barco al que se le ha ordenado transportar carga a un destino específico. La carta de porte marítimo servirá como prueba adecuada de que el capitán ha recibido la mercancía y ha sido contratada para enviarla a un consignatario designado.

Dicho capitán aceptará la guía marítima en lugar del conocimiento de embarque con el propósito de enviar la mercancía. Los bienes serán entregados al destinatario que ha sido identificado en la guía marítima. Las hojas de ruta necesariamente deben tener el nombre de un consignatario que recibirá las mercancías en el puerto de destino. Esta es otra diferencia entre la hoja de ruta y el conocimiento de embarque. El propósito de tener una guía marítima es acelerar el proceso de descarga de los bienes una vez que los bienes han sido transportados a sus destinos finales. La mayoría de las veces, el conocimiento de embarque oficial no llegará al capitán de tal manera que permita la descarga oportuna de la carga.

Otra diferencia entre el conocimiento de embarque y el conocimiento de embarque es el hecho de que el conocimiento de embarque es un instrumento negociable, a diferencia del conocimiento de embarque. Esto significa que el propietario del conocimiento de embarque puede transferir el título a cualquier persona que desee. Esto no es lo mismo con una hoja de ruta, que debe transferirse solo a la persona que ha sido nombrada en el documento como el destinatario. En este sentido, el conocimiento de embarque se puede utilizar para obtener un préstamo o línea de crédito de una institución financiera como garantía, ya que el título se les puede pasar. No es lo mismo con una hoja de ruta, y los bancos no los aceptarán como garantía.