Wat is spraaktranscriptie?
Spraaktranscriptie is een proces waarbij audio-opnames, meestal gemaakt door dictaat, opnieuw worden gemaakt als tekstuele transcripties voor verschillende doeleinden. Dit type transcriptie wordt in een aantal velden gebruikt, hoewel medische transcripties heel gebruikelijk zijn en artsen in staat stellen verbale aantekeningen te maken die later in tekst worden omgezet. Juridische transcriptie wordt ook vaak gemaakt, zodat een advocaat zijn of haar gedachten of onderzoek met betrekking tot een juridische instructie kan vastleggen, die vervolgens worden uitgetypt. Spraaktranscriptie kan worden afgehandeld door een echte persoon die naar een opname luistert en deze uittypt, of geautomatiseerd door middel van talk-to-text software.
Het basisdoel van stemtranscriptie is dat iemand zijn of haar eigen stem kan opnemen en die opname vervolgens in een tekstformaat kan laten overzetten. Dit kan op verschillende manieren worden bereikt, hoewel het gebruik van digitale recorders heel gewoon is geworden en het proces enigszins eenvoudiger heeft gemaakt. Iemand kan een digitale voicerecorder gebruiken om opmerkingen op te nemen, zoals die tijdens een zakelijke bijeenkomst of in een directiekamer. Deze digitale opname kan vervolgens worden verzonden naar iemand anders die een spraaktranscriptie van de opname maakt, die wordt teruggestuurd naar de oorspronkelijke client.
Een van de meest voorkomende toepassingen van spraaktranscriptiediensten is voor de medische industrie. Artsen kunnen bijvoorbeeld verbale aantekeningen vastleggen tijdens het onderzoek van een patiënt, die vervolgens worden weggestuurd en getranscribeerd in een tekstdocument. De identiteit van de patiënt wordt niet onthuld in dit type transcriptie, om de privacy van de patiënt te behouden. Autopsies kunnen ook op deze manier worden uitgevoerd; de medisch onderzoeker spreekt tijdens de procedure in een microfoon en deze opname wordt later getranscribeerd. Spraaktranscriptie kan ook worden uitgevoerd op opnames die tijdens een operatie zijn gemaakt, wat een blijvend record oplevert in geval van een ongeluk of een wangedrag.
De juridische industrie maakt ook gebruik van spraak-transcriptiediensten. Een advocaat kan mondelinge aantekeningen maken tijdens een onderzoek naar een bepaald juridisch precedent en deze aantekeningen later laten transcriberen. In de wet kan transcriptie echter ook verwijzen naar het proces waarbij notities worden gemaakt in een rechtszaal, die in realtime plaatsvindt en een andere methode gebruikt.
Spraaktranscriptie kan op verschillende manieren worden bereikt. De meest gebruikelijke en nauwkeurige methode is dat iemand naar een opname luistert en deze naar een tekstdocument transcribeert, waarbij hij vaak pauzeert of terugspoelt als dat nodig is om de nauwkeurigheid te waarborgen. Er is echter spraakherkenningssoftware ontwikkeld die stemmen kan herkennen en automatisch een transcriptie van een opname kan maken. Deze talk-to-text-methoden worden echter nog steeds geperfectioneerd en kunnen onnauwkeurigheden veroorzaken die gevaarlijk of onverantwoord kunnen zijn voor de medische of juridische sector.