Wat is het verband tussen taal en perceptie?
Er is veel geschreven over de relatie tussen hoe mensen de wereld waarnemen en hoe ze hun perceptie communiceren. Het verband tussen taal en perceptie is zowel subtiel als diepgaand. Filosofen en taalkundigen zullen misschien over de fijne punten discussiëren, maar er is weinig twijfel dat woorden perceptie vormen door een voertuig te bieden waarmee het kan worden ervaren, en perceptie draagt bij aan taal door nieuwe woordenschat of grammaticale veranderingen te vereisen wanneer de huidige taal onvoldoende is om te beschrijven of te definiëren een ervaring.
Perceptie vereist een waarnemer. Dit betekent dat elke ruwe ervaring zowel door de zintuigen als door de geest wordt gefilterd. Op directe zintuiglijke ervaringen kan intellectueel worden gereageerd, maar op een meer basaal niveau is de reactie gedachteloos, instinctief en onmiddellijk. De reactie op het verbranden is bijvoorbeeld om zich weg te trekken van de warmtebron en de geur van iets lekkers doet de mond water krijgen.
Zintuiglijke ervaring wordt ook geanalyseerd door de geest, en dit is waar de relatie tussen taal en perceptie komt te staan. Sommige mensen geloven dat alle gedachten gebaseerd zijn op taal en dat het onmogelijk is om helemaal buiten taal te denken. Anderen geloven dat primair denken mogelijk is zonder het in woordenschat en grammatica te verpakken.
Hoe dan ook, er is geen twijfel dat analyse afhankelijk is van taal, en het is moeilijk om iets te overwegen waarvoor geen woorden bestaan. Woorden verdelen het continuüm van voortdurende, ongedifferentieerde ervaring in kenbare bytes van geluid die dingen, acties en kwaliteiten vertegenwoordigen. Wanneer we iets tegenkomen buiten de gevestigde woordenschat, hebben we de neiging om het toe te wijzen aan het dichtstbijzijnde bestaande woord ervoor.
Het woord oranje bevat bijvoorbeeld een breed scala aan tinten die lichter zijn en meer geel bevatten tot die die heel diep en bijna rood zijn. Als een persoon iets menselijks of in de natuur tegenkomt dat sommige elementen van oranje en sommige elementen van rood bevat, zal die persoon het aan de ene of de andere categorie toewijzen en voortaan die kleur als oranje of rood beschouwen. Dus in dit geval, in de balans van taal en perceptie, definieert taal perceptie.
Op dezelfde manier, wanneer iets in de omgeving substantieel genoeg wordt dat bestaande woorden gewoon niet doen, vereist het verband tussen taal en perceptie dat de taal wordt aangepast. Een duidelijk voorbeeld hiervan is hoe snel evoluerende technologie voldoende mensen heeft getroffen dat een aantal nieuwe woorden en zinnen de taalstroom zijn binnengekomen. Het internet, websites en e-mail zijn gemeengoed geworden.