Co to jest transkrypcja na taśmę?

Transkrypcja na taśmie to proces rejestrowania mowy i przekształcania jej w tekst pisany. W większości przypadków ta forma transkrypcji jest używana przez profesjonalistów, którzy dyktują notatki i odkrycia podczas pracy. Nagrania są przekazywane do usługi transkrypcji, sekretarki lub nawet przez specjalistyczny program komputerowy w celu zamiany dźwięku na tekst. Proces ten stał się znacznie bardziej powszechny niż starsza metoda, w której transkrypcja miała miejsce w czasie mówienia. Otworzyło także kilka nowych możliwości kariery dla osób, które nie są w stanie pracować w typowym środowisku biurowym.

Transkrypcja ogólnie polega po prostu na wypowiadaniu słów i zapisywaniu ich. Kiedy szef dyktuje list do sekretarki, jest to rodzaj transkrypcji ustnej. Stenografowie w salach sądowych, którzy kopiują postępowanie do akt, również korzystają z transkrypcji ustnej. Do drugiej połowy XX wieku transkrypcja ustna była bardzo powszechna przez tysiące lat. Dopiero wynalezienie małych i niedrogich urządzeń nagrywających umożliwiło transkrypcję taśmy.

Termin transkrypcja na taśmę pierwotnie pochodzi z nośnika używanego do nagrywania wiadomości. Pierwszym głównym sposobem tworzenia taśmy do transkrypcji były nagrywarki szpulowe. Na razie działały dobrze, ale rozmiar i złożoność maszyn szybko doprowadziły do ​​powstania mniejszych systemów kaset magnetofonowych. W bardziej współczesnych czasach transkrypcja taśmy jest często wykonywana za pomocą całkowicie cyfrowych urządzeń, takich jak dyktafony, telefony komórkowe lub komputery osobiste. Mimo że taśmy już dawno minęły, nazwa pozostała.

Korzystając z nagranych wiadomości, osoba nie musi już być obecna, aby transkrybować wypowiedziane słowa. Ta prosta zmiana miała duży wpływ na szereg różnych praktyk biznesowych. Dzięki nagraniom osoba może dosłownie pracować nad przemówieniami, notatkami lub notatkami w dowolnym miejscu, w którym mógłby prowadzić rejestrator. Dzięki nowoczesnej technologii nagrywania jest to prawie wszędzie. Nagranie może po prostu przejść do transkrybenta, ilekroć rejestrator chce go wysłać.

Stworzyło to również nowy przemysł: usługi transkrypcji taśm. W większości przypadków dana osoba wyśle ​​papierowe kopie taśm lub wyśle ​​pocztą elektroniczną pliki do jednej z tych firm. Transkrypcjonista transkrybuje dźwięk i wyśle ​​informacje z powrotem do konsumenta. Wymaga to mniej czasu i miejsca po stronie rejestratora i zmniejsza koszt procesu z tygodniowej pensji do potrzebnej usługi.

Istnieją również programy komputerowe zdolne do transkrypcji taśmy. Urządzenia te odczytują cyfrowe pliki audio i tłumaczą wzorce mowy na tekst, często bez konieczności odtwarzania pliku. Chociaż drastycznie przyspiesza to transkrypcję, niezawodne metody komputerowe są nadal rzadkie.