Co je přepis pásky?

Transkripce pásky je proces pořizování nahrané řeči a přeměny na psaný text. Ve většině případů tuto formu přepisu používají profesionálové, kteří diktují poznámky a objevy při práci. Nahrávky jsou předávány přepisovací službě, sekretáři nebo dokonce procházet specializovaným počítačovým programem, aby se zvuk změnil na text. Tento proces se stal výrazně běžnějším než u starší metody, kdy v době mluvení došlo k transkripci. Otevřeli také několik nových pracovních příležitostí pro lidi, kteří nejsou schopni pracovat v typickém kancelářském prostředí.

Transkripce obecně jednoduše vyslovuje mluvená slova a zapisuje je. Když šéf diktuje dopis tajemníkovi, jedná se o druh ústního přepisu. Stenografové v soudních síních, kteří kopírují řízení do záznamu, také používají ústní přepis. Až do pozdější části 20. století byla orální transkripce po tisíce let velmi běžná. Transkripce pásky byla možná až do vynálezu malých a cenově dostupných záznamových zařízení.

Termín přepis pásky původně pocházel z média používaného k záznamu zpráv. První hlavní způsob výroby pásky pro přepis byl pomocí zapisovačů na cívky. Ty fungovaly dobře, ale velikost a složitost strojů rychle vedla k menším kazetovým páskovým systémům. V modernějších dobách se páskový přepis často provádí pomocí zcela digitálních zařízení, jako jsou hlasové záznamníky, mobilní telefony nebo osobní počítače. Přestože jsou pásky již dávno pryč, jméno zůstalo.

Při použití nahraných zpráv již člověk nemusí být přítomen, aby mohl přepisovat mluvená slova. Tato jednoduchá změna měla velký dopad na řadu různých obchodních praktik. S nahrávkami mohl člověk doslova pracovat na projevech, poznámkách nebo poznámkách na jakémkoli místě, kde mohl mít záznamník. Díky moderní technologii nahrávání je to téměř kdekoli. Nahrávku lze přejít na přepisovač, kdykoli ji chce rekordér odeslat.

To také vytvořilo nové odvětví: služby přepisování pásky. Ve většině případů osoba pošle tištěné kopie pásek nebo e-mailem digitální soubory jedné z těchto společností. Transcriptionist přepíše zvuk a pošle informace zpět spotřebiteli. To vyžaduje méně času a prostoru na konci rekordéru a snižuje náklady na proces z týdenního platu na potřebnou službu.

Existují také počítačové programy schopné přepisu na pásku. Tato zařízení čtou digitální zvukové soubory a převádějí vzorce řeči do textu, často bez nutnosti přehrávání souboru. I když to drasticky urychluje transkripci, spolehlivé metody založené na počítači jsou stále neobvyklé.