Co robi indeksator?
Indeksator organizuje informacje i tworzy indeks, którego można użyć do zlokalizowania tych informacji. Za każdym razem, gdy ktoś otwiera książkę non-fiction i przewraca do indeksu, aby coś sprawdzić, ona lub on korzysta z ciężkiej pracy tej osoby. Indeksujący mogą indeksować książki, artykuły w czasopismach i inne rodzaje publikacji. Mogą również świadczyć usługi pozyskiwania i gromadzenia danych, w zależności od ich umiejętności i dziedzin, w których pracują.
Konwencjonalnie autorzy są odpowiedzialni za własne indeksowanie. Jest to jednak wysoce wyspecjalizowana umiejętność i większość autorów nie jest gotowa do wykonania zadania, woląc skierować zlecenie do indeksatora. Indeksujący zwykle pracują jako niezależni, wykonując pracę na zlecenie według stanowiska. Niektóre mogą pracować dla firm wydawniczych, a duże wydawnictwa utrzymują personel indeksatorów. Zaletą pracy w ramach personelu jest stałe zatrudnienie wraz z dostępem do wytycznych dotyczących stylu, które mogą być pomocne przy opracowywaniu indeksu.
Chociaż programy komputerowe mogą próbować utworzyć indeks dla książki, zwykle wykonanie umiejętności przez indeksatora wymaga umiejętności indeksera. Komputery są bardzo dobre w zgodności, w której komputer rozpoznaje, gdzie pojawiają się określone słowa lub frazy, a niektóre są wystarczająco inteligentne, aby określić, jak trafny jest wygląd, ale komputery nadal mogą popełniać błędy.
Indeksujący czyta książkę, otrzymując dowody zawierające końcowe numery stron. Notuje kluczowe frazy i słowa oraz miejsca, w których wydają się zacząć budować indeks. Praca jako indeksator jest trudna, ponieważ on lub ona musi pomyśleć o potrzebach odbiorców, określając, jakiego rodzaju terminy ludzie mogą chcieć wyszukać.
Aby wykonać tę pracę skutecznie, indeksator musi pomyśleć o tym, gdzie ludzie mogą szukać terminu; na przykład w książce kucharskiej ktoś, kto chce przepis na ciasto marchewkowe, może szukać „ciasta, marchewki” lub „ciasta marchewkowego”, a indeksator musi zdecydować, co będzie najbardziej odpowiednie. On lub ona musi również mieć spójny styl. Innymi słowy, jeśli używane jest „ciasto, marchewka”, to jakikolwiek wpis ciasta w indeksie byłby sformatowany w ten sposób: „ciasto, czekolada”, „ciasto, marmur”, „ciasto, jedzenie anioła” i tak dalej.
Gotowy indeks jest przesyłany do wydawcy i dodawany do gotowej publikacji, aby można go było drukować i rozpowszechniać. Dokument jest również zwykle sprawdzany w celu potwierdzenia, że będzie współpracował z publikacją i będzie odpowiedni dla odbiorców. Na przykład autor może go zeskanować, aby upewnić się, że kluczowe tematy są uwzględnione w indeksie. Na przykład w książce o żywieniu można się spodziewać, że w indeksie można znaleźć takie terminy jak „kalorie”, „dieta”, „wartości odżywcze” i tak dalej.
Indeksujący mogą przejść szkolenie poprzez indeksowanie klas certyfikacyjnych i seminariów. Niektóre uczelnie społeczne i szkoły techniczne oferują również tego rodzaju szkolenia. Członkostwo w organizacji zawodowej jest otwarte dla osób o wykazanych umiejętnościach i może być przydatne dla osób, które chcą budować kariery zawodowe w tej dziedzinie.