Co to jest fusuma?

Fusuma odnosi się do paneli używanych jako dzielniki pokoju, jak zwykle widać w japońskich pokojach. Panele są zwykle wkładane w osadzone torby na podłodze i sufit, aby umożliwić im ślizganie się od lewej do prawej. Panel zwykle składa się z cienkich drewnianych granic zwanych „Mashibuchi”, które trzymają grube arkusze papieru działające jako ściana. Fusuma może również mieć uchwyt z jednej strony zwany „Hikite”, czasami ozdobionym frędzlami zwanym „fusahikite”.

Wykorzystanie Fusuma można prześledzić już w XII wieku, w japońskim okresie Muromachi, i początkowo był używany wyłącznie dla domów bogatych. W panelach używano arkuszy jedwabiu, a czasem stały się płótna krajobrazu, rysunki atramentowe i kaligrafię słynnych malarzy w tym czasie. Niedługo potem pomysł przesuwania się paneli został przekazany do niższych klas i stał się powszechny w całej Japonii. Zastąpienie jedwabnych arkuszy papierem było prawdopodobnie sposobem na uczynienie paneli bardziej dostępnymipublicznie, nie wspominając o bardziej przystępnej cenie.

Fusuma zwykle pojawia się w parach, z dwoma paneli uważanymi za pojedyncze płótno dla obrazów, aby po zsuwaniu się obraz jest również podzielony, ale znów staje się całość, gdy panele są razem zamknięte. Typowy, minimalnie zaprojektowany japoński dom miałby od dwóch do trzech rzędów Fusuma, aby podzielić nagą przestrzeń na kilka pokoi różnych funkcji. Panele zapewniają elastyczność, ponieważ właściciele domów mogą po prostu wsunąć je z powrotem do ściany, aby zjednoczyć pokoje w większe przestrzenie.

Grube arkusze papieru lub tkaniny nadają Fusuma półprzezroczysty charakter, umożliwiając przenikanie naturalnego światła słonecznego do pokoju, a w konsekwencji oszczędzanie energii w ciągu dnia. Panele mogą być półprzezroczyste, ale nadal skutecznie zapewniają pokoje prywatność, chociaż dźwięki mogą nadal przenikać przez papier. W pewnym sensiePanele stają się również dekoracyjnym narzędziem, gdy światło słoneczne nadaje scenerię pomalowaną na papierze ciepły, złoty odcień i tworzy sylwetki i cienie na papierze.

Uproszczona cecha kultury japońskiej znajduje również odzwierciedlenie na Fusuma, z wyciszonymi tonami paneli i stosowaniem naturalnych materiałów. Lasy, które są powszechnie używane do tworzenia Mashibuchi, obejmują bambus i cedr, z których oba można zabarwić w jaśniejszym lub ciemniejszym odcieniu zgodnie z preferencjami właściciela domu. Fusuma jest również bardzo wygodna do czyszczenia i naprawy, ponieważ panele można łatwo usunąć ze swoich ścieżek i zainstalować ponownie po oczyszczeniu lub wymianie papieru.