Vad är en fusuma?

fusuma hänvisar till paneler som används som rumdelare, som vanligtvis ses i japanska rum. Panelerna sätts vanligtvis in i inbäddade spår på golvet och taket för att låta dem glida från vänster till höger. En panel består vanligtvis av tunna trägränser som kallas ”Mashibuchi” som håller de tjocka pappersarken som en vägg. Fusuma kan också ha ett handtag på ena sidan som kallas "hikite", ibland dekorerade med tofsar som kallas "fusahikite."

Användningen av fusuma kan spåras så långt tillbaka som 1200 -talet, under den japanska muromachi -perioden, och det användes initialt uteslutande för de rika husen. Silkark användes för panelerna och blev ibland landskapsdukar, bläckritningar och kalligrafi av kända målare under den tiden. Strax efter överfördes idén om glidpaneler till de lägre klasserna och blev utbredd över hela Japan. Att byta ut siden med papper var förmodligen ett sätt att göra panelerna mer tillgängligatill allmänheten, för att inte tala mer överkomligt.

fusuma kommer vanligtvis i par, med de två panelerna som betraktas som en enda duk för målningarna så att när de är skjutna isär, är målningen också uppdelad, men blir hel igen när panelerna är stängda ihop. Ett typiskt, minimalt utformat japanskt hus skulle ha två till tre rader med fusuma för att dela det nakna utrymmet i flera rum med olika funktioner. Panelerna ger flexibilitet eftersom husägare bara kan glida dem tillbaka i väggen för att förena rummen i större utrymmen.

De tjocka pappersarken eller tyget ger fusuma en genomskinlig karaktär, vilket gör att naturligt solljus kan genomsyra in i rummet och följaktligen bevara energi under dagen. Panelerna kan vara genomskinliga, men de ger fortfarande effektivt rummen viss integritet, även om ljud fortfarande kan tränga igenom papperet. På ett sätt,Paneler blir också ett dekorativt verktyg när solljuset ger landskapet målat på papperet en varm, gyllene nyans och bildar silhuetter och skuggor på papperet.

Den förenklade egenskapen för den japanska kulturen återspeglas också på fusuma, med panelernas dämpade toner och användningen av naturliga material. Trä som vanligtvis används för att göra Mashibuchi inkluderar bambu och cederträ, som båda kan färgas till en lättare eller mörkare nyans enligt husägarens preferens. Fusuma är också mycket bekvämt att rengöra och reparera, eftersom panelerna enkelt kan tas bort från sina spår och installeras igen när papperet har rengjorts eller byts ut.

ANDRA SPRÅK

Hjälpte den här artikeln dig? Tack för feedbacken Tack för feedbacken

Hur kan vi hjälpa? Hur kan vi hjälpa?