O que é um teclado AZERTY?
Um teclado AZERTY é muito semelhante ao onipresente teclado QWERTY, exceto que as teclas Q e W foram trocadas pelas teclas A e Z, respectivamente. É chamado de teclado AZERTY porque, como o teclado QWERTY, as seis primeiras letras da primeira linha das teclas alfabéticas significam "AZERTY". Esse tipo de teclado de computador é comumente usado na França e na Bélgica, com pequenas variações entre os dois.
Os teclados de computador com os layouts QWERTY originais são descendentes de máquinas de escrever manuais, patenteadas em 1868 pelo engenheiro mecânico Christopher Latham Sholes. Depois de muita experimentação e ajustes, a Sholes estrategicamente colocou as teclas no que hoje é o layout de teclado QWERTY comum, para impedir que as teclas da máquina de escrever manual se encravem quando pressionadas. Quando o computador encontrou o teclado no final da década de 1940, os engenheiros mantiveram o familiar sistema QWERTY.
Como as máquinas de escrever perderam espaço e os computadores se tornaram mais comuns, os usuários de computadores buscaram um posicionamento aprimorado das teclas em vez dos teclados QWERTY habituais. Os teclados DVORAK e AZERTY são exemplos de alguns dos vários sistemas de teclado em uso. O teclado AZERTY baseia-se fortemente no arranjo QWERTY tradicional, alterando apenas ligeiramente o posicionamento das teclas. Os teclados com o arranjo AZERTY são usados principalmente na França, Bélgica, Lituânia e vários países de língua francesa no norte da África, que têm seus próprios ajustes para vários símbolos de vogais e teclas de função.
O sistema de teclado francês AZERTY inclui teclas individuais para letras com marcas diacríticas específicas, como o francês ç e é. "Teclas desativadas", ou teclas que não produzem caracteres até que outra tecla seja pressionada, inserem outras marcas diacríticas comuns ao idioma francês. Isso é diferente do teclado QWERTY, onde teclas de função especiais ou um mapa de caracteres especiais devem ser acessados para incluir as letras.
O layout do teclado AZERTY também difere um pouco entre os vários sistemas operacionais. Por exemplo, os computadores Windows® não fornecem o símbolo comum -, mas os sistemas Linux. Letras maiúsculas com sinais diacríticos, como É, Ç e Œ, estão ausentes no layout do teclado Windows® AZERTY. Drivers especiais ou software de computador podem ser necessários para fornecer correções para os símbolos ausentes.