O que é um tradutor de bolso?
Um tradutor de bolso é um dispositivo eletrônico que permite ao usuário traduzir palavras ou frases entre dois ou mais idiomas. A maioria é projetada para se parecer com um laptop em miniatura, com um pequeno teclado de um lado e uma tela do outro; outros têm aproximadamente o tamanho e o design de uma calculadora ou smartphone, com um pequeno teclado na metade inferior do dispositivo e uma tela na parte superior. Os tradutores de bolso variam em capacidade, mas todos são capazes de traduzir palavras únicas entre idiomas. Eles foram projetados para serem pequenos e fáceis de transportar em uma bolsa, bolso ou bolsa enquanto estiverem em trânsito.
O mais básico dos tradutores de bolso pode simplesmente traduzir uma palavra de um idioma para outro; muitos deles também fornecem frases-chave no idioma escolhido. Embora possam ser eficazes para necessidades básicas, podem ser bastante difíceis de usar ao tentar conversar em um idioma estrangeiro. Isso ocorre porque a estrutura da frase, a tensa, a gramática e outros problemas de idioma variam muito em diferentes idiomas, e muitas vezes não é possível traduzir algo palavra por palavra e manter o significado original.
Para fazer isso, um tradutor de bolso permitirá que o usuário digite a palavra ou palavras no dispositivo e fornecerá a tradução na tela. Alguns tradutores de bolso permitem que os usuários digitem palavras foneticamente, o que pode ser útil em um idioma estrangeiro onde a ortografia não é familiar ou que usa um alfabeto diferente. Além disso, alguns tipos de tradutores de bolso falam as palavras ou frases em voz alta, para simplificar ainda mais.
Um tradutor de bolso mais caro provavelmente poderá traduzir frases e frases maiores, com base nas regras gramaticais do idioma. Esse tipo de tradutor de bolso facilita a conversação com alguém em um idioma estrangeiro, em vez de simplesmente traduzir palavras ou perguntar onde fica o banheiro. Um tradutor de bolso pode apresentar apenas um idioma adicional, como o espanhol, além do inglês, ou pode apresentar vários idiomas diferentes em um único dispositivo.
Um tradutor de bolso também pode incluir outros recursos. Podem ser jogos, para ajudar o usuário a aprender mais palavras em um idioma estrangeiro, além de conversores de moeda ou métrica, relógios mundiais, uma calculadora ou um recurso de dicionário. Tradutores de bolso podem ser adquiridos on-line, o que oferece o benefício adicional de ler resenhas de outros usuários. Essas revisões geralmente afirmam como o tradutor trabalha com base na experiência do mundo real.