Vad är intervjutranskription?

Intervjutranskription är en process där inspelat ljud från en intervju återges som ett typiskt textdokument. Detta görs ofta av någon som arbetar för ett transkriptionsföretag eller en tjänst och kan använda digitala ljudinspelningar eller traditionella analoga inspelningar medan de producerar digitala kopior av transkriptionen. Olika nivåer av noggrannhet kan användas beroende på vad som föredras av en klient, och denna typ av transkription kan skapas för en intervju mellan endast två ämnen eller en gruppinställning. Intervjutranskription görs ofta inom ett brett spektrum av områden, ofta för forskning eller fokusgruppstest.

Det grundläggande syftet bakom en intervjutranskription är att en ljudinspelning ska överföras till ett textdokument som innehåller all samma information som inspelningen. Det finns många skäl till varför en person kanske vill spela in en intervju, och även om ljud kan vara fördelaktigt i vissa situationer kan en textinspelning också vara användbar. En intervjutranskriptionstjänst använder en ljudinspelning för att skapa denna typ av skriftlig post. Olika typer av ljud kan levereras för en transkription som kan göras, även om digitala inspelningar ofta underlättar processen.

Intervjutranskription kan tillhandahållas av olika företag som använder olika metoder och metoder för sådan transkription. Exempelvis innebär verbatim transkription vanligtvis att en inspelning återges i text som en exakt kopia av de ursprungliga orden och ljuden i inspelningen. Eventuella sekundära ljud som "um" eller liknande verbala pauser i konversation transkriberas precis som det faktiska talet i inspelningen. Denna typ av intervjutranskription kan vara viktig för lingvister, men kan vara onödig för andra, och nära-verbatim transkriptioner kan vara att föredra inom andra områden.

Det finns ett antal olika skäl för användningen av intervjutranskriptionstjänster, även om många som utför forskning ofta använder sådana tjänster. Någon som utför forskning för en undersökande rapport, nyhetsartikel eller vetenskaplig artikel kanske vill ha en textregistrering av vad som sades under en intervju. Det kan vara lättare för någon att snabbt bläddra igenom sidor i ett transkript för att hitta en viss sektion eller fras än att gå igenom timmar med ljudinspelning. Tjänster som tillhandahåller transkription av intervjuer garanterar ofta sekretess för information i intervjun, och kan transkribera en enkel intervju mellan två personer eller mer komplexa intervjuer som inkluderar ett dussin personer som diskuterar en ny produkt eller tjänst.