Vilka är de olika typerna av transkriptionsjobb?
Transkription jobb innebär vanligtvis överföring av muntlig information till en skriftlig form, även om termen transkription används också inom områdena musik och genetik. Stenografer och domstolsreporter rapporterar direkt tal. Medicinsk transkription är transkription av medicinska journaler från muntlig till typform. Andra mindre branschspecifika transkriptionssorter använder också data från ljudfiler. Transkriptionister används också för att hjälpa döva med telekommunikation.
Stenografer och domstolsreporterare är ansvariga för att hålla en korrekt, typregistrering av möten och rättegångar. Transkriptionsjobb i dessa områden förlitade sig en gång endast på en individs typ- eller kortfattningshastighet. Moderna system registrerar data digitalt, som sedan används för att bygga ett transkript och också hålls till hands som ljudinspelning, för att ytterligare garantera noggrannhet. Färdighet i specialiserade transkriptionstekniker såväl som kunskap om ett specialiserat ordförråd krävs vanligtvis för dessa transkriptionsjobb. Hastighet och noggrannhet är av största vikt.
Medicinsk transkription är ett mycket aktivt område som handlar om överföring av ljudposter av medicinsk information till text. Många medicinska organisationer föredrar att samla in poster som ljudinspelningar och få inspelningarna transkriberade vid ett senare tillfälle, snarare än att ha information om medicinsk personal. Arbete inom detta område kräver uppmärksamhet på detaljer och en gedigen förståelse för medicinsk terminologi för att säkerställa korrekt transkription. . De flesta organisationer har specifika utbildningsstandarder som deras transkriptionstjänster måste uppfylla för att säkerställa att de har denna kompetens.
Ett antal transkriptionsjobb underlättar tillgång till information för döva. Transkriptionister används för att tillhandahålla undertexter för TV-programmering, även om tekniken i vissa fall har ersatt mänskliga transkriptionister i denna roll. Hastighet, noggrannhet och språkkunskaper är avgörande för detta arbete.
Mänskliga transkriptionister fungerar också som en viktig länk i kommunikation för döva. De flesta länder har någon version av ett tal till teletypkonverteringsutbyte. Transkriptionister anställda vid dessa utbyten skriver information som mottagits muntligt till enheter som överför den som text till dövs hem eller mobiltelefoner och sedan talar de inskrivna svaren i den andra riktningen. Hastighet och noggrannhet är avgörande i dessa typer av transkriptionsjobb, liksom en förmåga att respektera sekretessrätten för kunderna för en sådan tjänst.