¿Qué es el outsourcing legal?
La subcontratación legal es cuando una firma de abogados obtiene asistencia de servicios de apoyo legal externos para manejar ciertos aspectos de su trabajo legal. En su mayor parte, el trabajo legal pertenece al trabajo realizado por los departamentos legales internos de empresas, compañías de investigación legal, firmas editoriales legales, firmas de abogados y abogados en ejercicio. La mayor parte del trabajo de estas empresas puede exigir ayuda externa para terminar un proyecto a tiempo. Las empresas pueden buscar asistencia de empresas de outsourcing en el extranjero, ya que muchos proveedores de outsourcing en el extranjero generalmente ofrecerán un trabajo similar a un precio reducido.
En un acuerdo de subcontratación legal, el proceso habitual es que un abogado suscriba un acuerdo con una persona o una empresa para proporcionar una variedad de servicios legales. Esto puede incluir acciones como realizar investigaciones legales, redactar informes, presentar alegatos y registrar memorandos de ley. Los proveedores de subcontratación proporcionan la infraestructura, la experiencia y la mano de obra necesarias para poder realizar el trabajo especificado.
Ahorrar dinero es uno de los beneficios percibidos de la subcontratación legal. Los honorarios cobrados por las entidades de outsourcing generalmente son más bajos, porque las inversiones que hicieron en infraestructura y mano de obra calificada se distribuyen a sus numerosos clientes. Los gastos más bajos también podrían ser la razón de la continua popularidad de la práctica.
Otro factor importante para la subcontratación legal es que generalmente liberará a un abogado de tareas insignificantes y le permitirá concentrarse en otros asuntos. Un buen ejemplo es la subcontratación de servicios de apoyo en litigios. Esto puede ahorrarle tiempo al abogado compilando datos y haciendo una extensa documentación en su lugar. El trabajo producido por la entidad de outsourcing puede servir como base para el análisis del abogado. Por lo general, el proceso reduce en gran medida la cantidad de tiempo necesario para finalizar la tarea.
La subcontratación legal generalmente maneja las tareas no básicas y de trabajo intensivo, como la transcripción legal, la conversión de documentos, la entrada de datos legales, la codificación y la indexación. Este tipo de trabajo legal generalmente se considera trabajo de bajo valor. Otros trabajos legales subcontratados no esenciales pueden exigir un trabajo de alto valor o requerir un conocimiento más profundo de la ley. Ejemplos de trabajo de alto valor son la investigación legal, la redacción de contratos y las tareas relacionadas con los derechos de propiedad intelectual.