Qu'est-ce que l'externalisation légale?
L'externalisation juridique se produit lorsqu'un cabinet d'avocats obtient l'assistance de services d'assistance juridique externes pour gérer certains aspects de son travail juridique. Pour l'essentiel, le travail juridique concerne le travail effectué par les départements juridiques internes des entreprises, des sociétés de recherche juridique, des maisons d'édition juridiques, des cabinets d'avocats et des avocats. Le gros du travail de ces entreprises peut nécessiter une aide extérieure afin de terminer un projet à temps. Les entreprises peuvent demander l’aide de sociétés de sous-traitance établies à l’étranger, car de nombreux fournisseurs de sous-traitance étrangers offrent généralement un travail similaire à un prix réduit.
Dans le cadre d'une entente d'impartition juridique, le processus habituel est qu'un avocat passe un accord avec une personne ou un cabinet pour fournir divers services juridiques. Cela peut inclure des actions telles que des recherches juridiques, la rédaction de rapports, la présentation de plaidoyers et la rédaction de protocoles de loi. Les fournisseurs de sous-traitance fournissent ensuite l'infrastructure, l'expertise et la main-d'œuvre nécessaires pour pouvoir effectuer le travail spécifié.
Économiser de l'argent est l'un des avantages perçus de l'externalisation légale. Les frais facturés par les entités externalisées sont généralement moins élevés, car les investissements qu’elles ont réalisés en infrastructure et en main-d’œuvre qualifiée sont distribués à leurs nombreux clients. Des dépenses plus faibles pourraient également expliquer la popularité croissante de cette pratique.
Un autre facteur important de la sous-traitance juridique est qu’elle libérera généralement un avocat de tâches insignifiantes et lui permettra de se concentrer sur d’autres questions. La sous-traitance des services de soutien aux litiges en est un bon exemple. Cela peut permettre à l'avocat de gagner du temps en compilant des données et en effectuant une documentation complète à sa place. Le travail produit par l'entité sous-traitante peut alors servir de base à l'analyse du mandataire. En règle générale, le processus réduit considérablement le temps nécessaire pour terminer la tâche.
La sous-traitance juridique s’occupe généralement des tâches non essentielles à forte intensité de main-d’œuvre, telles que la transcription légale, la conversion de documents, la saisie de données légales, le codage et l’indexation. Ce type de travail juridique est généralement considéré comme un travail de faible valeur. D'autres emplois juridiques externalisés non essentiels peuvent nécessiter un travail de grande valeur ou une connaissance plus approfondie du droit. La recherche juridique, la rédaction de contrats et les tâches relatives aux droits de propriété intellectuelle sont des exemples d’emplois de grande valeur.