¿Qué son las terminales Braille?
Las personas con discapacidad visual pueden usar terminales braille para comprender qué texto se muestra en el monitor de una computadora. Los terminales Braille son máquinas que convierten el texto de una pantalla a braille. El braille que se muestra en el terminal es actualizable para uso repetido.
Las terminales Braille son generalmente máquinas caras, pero hay ayudas alternativas disponibles. El software de voz, o los sintetizadores de voz, se pueden emplear para leer el texto en voz alta al usuario con discapacidad visual. Los monitores táctiles también están disponibles para ayudar al usuario a escribir. De hecho, algunos sistemas combinan las funciones de un terminal braille y un teclado normal.
Los terminales Braille son generalmente máquinas de aspecto muy básico que muestran entre 20 y 80 celdas que se pueden actualizar al presionarlas hacia arriba o hacia abajo. Típicamente, una celda, que transmite un carácter, está representada por seis puntos o protuberancias en relieve, dos de ancho por tres hacia abajo. Sin embargo, los terminales Braille emplean ocho celdas de puntos, dos de ancho por cuatro de ancho. Los dos puntos adicionales generalmente se usan para mostrar la posición del cursor, pero en algunos países europeos se usan como parte del sistema alternativo de braille de ocho puntos. Una pantalla braille también tiene botones que se pueden usar para mover el cursor del mouse de la computadora o que se pueden configurar para realizar funciones especificadas por el usuario.
Además, algunos terminales braille están diseñados para mostrar alertas cuando se transmite una señal de emergencia de radio o cuando se realiza una llamada telefónica al teléfono del usuario. Estas señales son detectadas por un transceptor FM, que transmite la información a un motor de vibración. Luego, el vibrador hace que el terminal braille vibre en uno de dos patrones para que el usuario sepa si se está realizando una transmisión de emergencia o una llamada telefónica. Si se trata de una transmisión de emergencia, el terminal braille también puede encender la computadora conectada y mostrar la información de emergencia adecuada, que luego se convierte en braille y se muestra en el terminal braille.
Los terminales Braille se pueden usar con una variedad de sistemas operativos, incluidos Windows, Macintosh y Linux. Estos sistemas operativos incluyen un software llamado lector de pantalla que extrae contenido de texto de la pantalla actual y lo convierte en braille. Los caracteres braille luego se transmiten al terminal braille. El software también puede describir el contenido gráfico y enviar las descripciones al terminal braille como caracteres braille.