Co to są terminale brajlowskie?

Osoby niedowidzące mogą używać terminali brajlowskich, aby zrozumieć, jaki tekst jest wyświetlany na monitorze komputera. Terminale brajlowskie to maszyny, które konwertują tekst na ekranie na brajla. Pismo Braille'a wyświetlane na terminalu można odświeżyć do wielokrotnego użytku.

Terminale brajlowskie są ogólnie drogimi urządzeniami, ale dostępne są alternatywne pomoce. Oprogramowanie do mówienia lub syntezatory mowy można wykorzystać do odczytania tekstu na głos użytkownikowi niedowidzącemu. Dostępne są również monitory dotykowe, które pomagają użytkownikowi pisać. W rzeczywistości niektóre systemy łączą funkcje terminala brajlowskiego i zwykłej klawiatury.

Terminale brajlowskie są ogólnie bardzo prostymi urządzeniami, wyświetlającymi od 20 do 80 komórek, które można odświeżyć, przesuwając je w górę lub w dół. Zazwyczaj komórka, która przekazuje jedną postać, jest reprezentowana przez sześć wypukłych kropek lub wypukłości - dwie na trzy przez trzy w dół. Terminale brajlowskie wykorzystują jednak osiem komórek punktowych - dwa na cztery w dół. Dodatkowe dwie kropki są zwykle używane do wyświetlania pozycji kursora, ale w niektórych krajach europejskich są używane jako część alternatywnego ośmiopunktowego systemu Braille'a. Monitor brajlowski ma również przyciski, których można użyć do poruszania kursorem myszy komputera lub które można ustawić do wykonywania określonych przez użytkownika funkcji.

Ponadto niektóre terminale brajlowskie są zaprojektowane do wyświetlania ostrzeżeń, gdy nadawany jest radiowy sygnał alarmowy lub gdy wykonywane jest połączenie telefoniczne z telefonem użytkownika. Sygnały te są wykrywane przez nadajnik-odbiornik FM, który przesyła informacje do silnika wibracyjnego. Wibrator powoduje, że terminal Braille'a wibruje w jednym z dwóch wzorów, dzięki czemu użytkownik będzie wiedział, czy wykonywana jest transmisja alarmowa czy połączenie telefoniczne. Jeśli jest to transmisja alarmowa, terminal brajlowski może również włączyć podłączony komputer i wyświetlić odpowiednie informacje ratunkowe, które następnie są konwertowane na alfabet Braille'a i wyświetlane na terminalu brajlowskim.

Terminali brajlowskich można używać w różnych systemach operacyjnych, w tym Windows, Macintosh i Linux. Te systemy operacyjne zawierają oprogramowanie zwane czytnikiem ekranu, które pobiera tekst z bieżącego ekranu i konwertuje go na brajla. Znaki brajlowskie są następnie przesyłane do terminala brajlowskiego. Oprogramowanie może również opisywać zawartość graficzną i wysyłać opisy do terminala brajlowskiego jako znaki brajlowskie.