Hoe word ik een Chinese vertaler?
De Chinese taal wordt een van de meest gesproken tongen. Er zijn veel particuliere en overheidsmogelijkheden beschikbaar die specifiek omgaan met deze eeuwenoude taal. Als u een Chinese vertaler wilt worden, moet u meerdere jaren van uw leven wijden aan het perfectioneren van de taal en al zijn dialecten. Nadat je deze vaardigheid hebt verworven, zijn er veel carrièremogelijkheden die je kunt nastreven als een master in vreemde talen.
Chinese vertalers nemen schriftelijke documenten, zoals contracten of boeken, en converteren ze van Chinees in een andere taal of van een andere taal naar het Chinees. Een soortgelijke taak is die van een Chinese interpretatie, die zich richt op het omzetten van gesproken woorden in plaats van geschreven materiaal. Een tolk kan deelnemen aan een zakelijke bijeenkomst of een overheidstop en vertalen wat er wordt gezegd voor degenen die geen Chinees spreken.
Onderwijs is de sleutel bij het plannen van een Chinese vertaler. Veel banen vereisen dat je op zijn minst een BA hebtChelor's degree in Chinees. Dit geeft je de kans om je communicatievaardigheden te polijsten en je vertrouwd te maken met alle aspecten van de taal. Veel toekomstige vertalers leren de verschillen tussen de 10 dialecten van de taal op school en zijn vaak gespecialiseerd in een of twee omdat ze zo verschillend zijn.
Iemand zonder deze educatieve achtergrond kan nog steeds een Chinese vertaler worden, vooral als hij of zij al jaren de taal spreekt. Onderdompeling, of het gebruik van de nieuwe taal in zoveel mogelijk aspecten van het leven, is een geweldige manier om een idee te krijgen van elke taal. De meeste Chinese vertalersbanen hebben een Chinese taaltest die u moet doorstaan, dus het maakt niet uit hoe u in uw expertise bent gekomen zolang u uw taalvaardigheden kunt bewijzen.
Met een goed begrip van Chinezen moet je nog steeds veel vaardigheden aansluiten om het leven van een vertaler aan te pakken. Een siqueD-vertaler moet tweetalig zijn om Chinees om te zetten in een andere taal en vice versa. Je moet ook een sterke schriftelijke communicator zijn in beide talen. Om een Chinese vertaler te worden, moet je snelle beslissingen kunnen nemen, omdat je misschien onder een strakke deadline bent.
Er zijn veel carrièremogelijkheden voor een Chinese vertaler. De overheid biedt vertalers federale banen of zelfs banen op dit gebied. Er zijn ook veel mensen die werken voor particuliere bedrijven in verschillende capaciteiten. Je zou ook de kost kunnen verdienen als zelfstandige vertaler, die freelance banen werkt.