Hur blir jag kinesisk översättare?

Det kinesiska språket håller på att bli en av de mest uttalade tungorna. Det finns många privata och statliga affärsmöjligheter som handlar specifikt om detta århundraden gamla språk. Om du vill bli en kinesisk översättare, måste du ägna flera år av ditt liv till att göra språket och alla dess dialekter perfekt. När du har skaffat dig denna färdighet finns det många karriärmöjligheter som du kan sträva efter som främmande språkmästare.

Kinesiska översättare tar skriftliga dokument, som kontrakt eller böcker, och konverterar dem från kinesiska till ett annat språk eller från ett annat språk till kinesiska. Ett liknande jobb är en kinesisk tolkning, som fokuserar på att konvertera talade ord snarare än skriftligt material. En tolk kan sitta på ett affärsmöte eller ett regeringstopp och översätta vad som sägs för dem som inte talar kinesiska.

Utbildning är nyckeln när du planerar att bli kinesisk översättare. Många jobb kräver att du har minst en kandidatexamen i kinesiska. Detta ger dig en chans att polera dina kommunikationsförmågor och bekanta dig med alla språkaspekter. Många framtida översättare lär sig skillnaderna mellan språkets 10 dialekter i skolan och specialiserar sig ofta på en eller två eftersom de är så olika.

Någon utan denna utbildningsbakgrund kan fortfarande bli en kinesisk översättare, särskilt om han eller hon har talat språket i flera år. Fördjupning, eller att använda det nya språket i så många aspekter av livet som möjligt, är ett bra sätt att få en känsla för alla språk. De flesta kinesiska översättarjobb har ett kinesiskt språkkunskapstest som du måste klara, så det spelar ingen roll hur du kom till din expertis så länge du kan bevisa dina språkkunskaper.

Med en solid förståelse av kinesiska måste du fortfarande finslipa många färdigheter för att hantera en översättares liv. En skicklig översättare måste vara tvåspråkig för att konvertera kinesiska till ett annat språk och vice versa. Du måste också vara en stark skriftlig kommunikatör på båda språken. För att bli en kinesisk översättare måste du kunna fatta snabba beslut eftersom du kanske är under en snäv tidsfrist.

Det finns många karriärmöjligheter för en kinesisk översättare. Regeringen erbjuder översättare federala jobb eller till och med statliga jobb inom detta område. Det finns också många människor som arbetar för privata företag med olika kapacitet. Du kan också tjäna pengar som egenföretagare och arbeta som frilansjobb.