Hoe word ik een leger taalkundige?
Leger taalkundigen fungeren als vertalers en faciliteren de communicatie tussen militairen en individuen die in vreemde talen spreken. Iemand die een leger taalkundige wil worden, moet zich mogelijk inschrijven voor de gewapende diensten voordat hij de taalrol aanvraagt. In andere gevallen huren legereenheden niet-militair personeel in om op te treden als taalkundigen, in welk geval deze personen mogelijk een diploma in vreemde talen hebben afgerond.
Militaire training in veel landen begint met basistraining of bootcamp, waarbij nieuwe rekruten met succes een reeks fysieke uithoudingsvermogenstests moeten voltooien. Iemand die een linguïst van het leger wil worden, moet de basistraining en schriftelijke beoordelingen die nieuwe rekruten moeten voltooien voltooien. Daarna moeten deze personen soms een bepaalde hoeveelheid tijd besteden aan het werken als soldaten op instapniveau of privés voordat ze specifieke banen kunnen aanvragen. In andere gevallen kunnen afgestudeerden in dienst zijn als officieren waarinCase Deze personen kunnen mogelijk taalrollen op zich nemen na het voltooien van de basistraining.
Hoewel veel taal taalkundigen face-to-face interacties vertalen, gebruiken sommige legereenheden ook cryptologische taalkundigen die werken in rollen achter de schermen. Deze personen zijn verantwoordelijk voor het onderscheppen en interpreteren van buitenlandse communicatie. In veel gevallen moeten taalkundigen in verschillende talen vloeiend zijn, zodat documenten en opnames van gesprekken snel kunnen worden vertaald zonder verschillende vertalers te hoeven doorgeven. Iemand die een leger taalkundige wil worden die verantwoordelijk is voor het vertalen van onderscheppingen, moet mogelijk ten minste één opleiding in vreemde talen voltooien. In andere gevallen huren legereenheden gewoon buitenlandse personen in om als taalkundigen op te treden en deze mensen hoeven misschien geen trainingscursussen van leger te voltooien.
Afgezien van permanente werknemers, veel militarY -eenheden huren civiele taalkundigen op contractuele basis in. Meestal zijn deze personen mensen die taalgraden hebben voltooid of buitenlandse mensen die in verschillende dialecten kunnen communiceren. Net als bij militair personeel, moet iedereen die een leger taalkundige wil worden met succes een achtergrondvertoningcontrole doorstaan.
Veel taalkundigen worden aangenomen door middel van formele wervingsprocessen tijdens vredestijd, maar militaire commandanten roepen ook de hulp in van vertalers aan het slagvak tijdens oorlogstijd. Dergelijke taalkundigen zijn vaak goed opgeleide mensen die toevallig leven binnen de nabijheid van de gevechten. Deze personen krijgen vaak contant geld en ze zijn niet verplicht om specifieke academische referenties te hebben. Vanwege het ontbreken van screening, komen veel taal langs de Battlefront opzettelijk of per ongeluk commandanten onnauwkeurige informatie.