Jak zostać lingwistą armii?

Lingwiści armii działają jako tłumacze i ułatwiają komunikację między personelem wojskowym a osobami, które przemawiają w językach obcych. Ktoś, kto chce zostać lingwistą armii, może być zmuszony do zapisania się na usługi zbrojne przed ubieganiem się o rolę lingwisty. W innych przypadkach jednostki armii zatrudniają personel pozamilitarnego, aby działał jako lingwiści, w którym to przypadku osoby te mogą być zmuszone do ukończenia studiów w języku obcym.

Szkolenie wojskowe w wielu narodach rozpoczyna się od podstawowego szkolenia lub obozu butowego, podczas którego nowi rekruci muszą z powodzeniem ukończyć serię fizycznych testów wytrzymałościowych. Ktoś, kto chce zostać lingwistą armii, musi ukończyć podstawowe szkolenie i wszelkie pisemne oceny, które muszą wykonać nowi rekruci. Następnie osoby te są czasami zobowiązane do spędzania określonej ilości czasu pracy jako żołnierze lub prywatni, zanim będą w stanie ubiegać się o określone miejsca pracy. W innych przypadkach absolwenci uczelni są w stanie zaciągnąć się jako oficerowiePrzypadek te osoby mogą być w stanie podjąć role lingwisty po zakończeniu podstawowego szkolenia.

Podczas gdy wielu lingwistów wojskowych tłumaczy interakcje twarzą w twarz, niektóre jednostki armii stosują także lingwistów kryptologicznych, którzy pracują w rolach zakulisowych. Osoby te są odpowiedzialne za przechwytywanie i interpretację komunikacji zagranicznej. W wielu przypadkach lingwiści muszą pływać w kilku językach, aby dokumenty i nagrywania rozmów można było szybko przetłumaczyć bez konieczności przekazywania kilku różnych tłumaczy. Ktoś, kto chce zostać lingwistą armii odpowiedzialnym za tłumaczenie przechwytywania, może być zmuszony do ukończenia co najmniej jednego programu studiów obcościowych. W innych przypadkach jednostki armii po prostu zatrudniają obce osoby, aby działali jako lingwiści, a ci ludzie mogą nie musieli ukończyć kursów szkoleniowych.

Oprócz stałych pracowników, wiele militarY Jednostki zatrudniają lingwistów cywilnych na podstawie umowy. Zazwyczaj osoby te są osobami, które ukończyły stopnie naukowe lub obce osoby, które mogą komunikować się w kilku różnych dialektach. Podobnie jak w przypadku personelu wojskowego, każdy, kto chce zostać lingwistą armii, musi z powodzeniem przejść kontrolę przesiewową w tle.

Wielu lingwistów jest zatrudnionych w formalnych procesach zatrudniania podczas pokoju, ale dowódcy wojskowi pozyskują również pomoc tłumaczy w Battlefront w czasie wojny. Tacy lingwiści są często dobrze wykształconymi ludźmi, którzy mieszkają w pobliżu walki. Osoby te często płacą gotówkę i nie są zobowiązane do posiadania konkretnych poświadczeń akademickich. Z powodu braku badań przesiewowych wielu lingwistów bitwy celowo lub nieumyślnie dostarcza dowódcom niedokładne informacje.