Jak zostać lingwistą armii?
Lingwiści wojskowi działają jako tłumacze i ułatwiają komunikację między personelem wojskowym a osobami mówiącymi w językach obcych. Ktoś, kto chce zostać lingwistą wojskowym, może być zmuszony zapisać się do służby wojskowej przed złożeniem wniosku o rolę lingwisty. W innych przypadkach jednostki wojskowe zatrudniają personel pozamilitarny, który działa jako językoznawca, w takim przypadku osoby te mogą musieć ukończyć studia językowe.
Trening wojskowy w wielu krajach rozpoczyna się od szkolenia podstawowego lub obozu dla rekrutów, podczas którego nowi rekruci muszą pomyślnie przejść serię testów wytrzymałości fizycznej. Ktoś, kto chce zostać lingwistą wojskowym, musi ukończyć podstawowe szkolenie i wszelkie pisemne oceny, które muszą ukończyć nowi rekruci. Następnie osoby te muszą czasem poświęcić określoną ilość czasu na pracę jako żołnierze lub szeregowcy na poziomie podstawowym, zanim będą mogli ubiegać się o określone prace. W innych przypadkach absolwenci szkół wyższych mogą zatrudnić się jako oficerowie, w którym to przypadku osoby te mogą podjąć role językowe po ukończeniu podstawowego szkolenia.
Podczas gdy wielu lingwistów wojskowych tłumaczy interakcje twarzą w twarz, niektóre jednostki wojskowe zatrudniają również lingwistów kryptologicznych, którzy pracują w roli za kulisami. Osoby te są odpowiedzialne za przechwytywanie i interpretowanie komunikatów zagranicznych. W wielu przypadkach lingwiści muszą biegle posługiwać się kilkoma językami, aby dokumenty i nagrania rozmów mogły być szybko przetłumaczone bez konieczności przekazywania ich kilku różnym tłumaczom. Ktoś, kto chce zostać lingwistą wojskowym odpowiedzialnym za tłumaczenie przechwyceń, może mieć ukończony co najmniej jeden program studiów w języku obcym. W innych przypadkach jednostki wojskowe po prostu zatrudniają osoby zagraniczne, które pełnią rolę lingwistów, i osoby te mogą nie musieć ukończyć kursów wojskowych.
Oprócz stałych pracowników wiele jednostek wojskowych zatrudnia cywilnych lingwistów na podstawie umowy. Zazwyczaj są to osoby, które ukończyły studia językowe lub osoby obce, które mogą komunikować się w kilku różnych dialektach. Podobnie jak w przypadku personelu wojskowego, każdy, kto chce zostać lingwistą wojskowym, musi pomyślnie przejść sprawdzanie przeszłości.
Wielu lingwistów jest zatrudnianych przez formalne procesy rekrutacyjne w czasie pokoju, ale dowódcy wojskowi również korzystają z pomocy tłumaczy na polu bitwy w czasie wojny. Tacy językoznawcy to często dobrze wykształceni ludzie, którzy akurat mieszkają w pobliżu walk. Osoby te często otrzymują wynagrodzenie gotówkowe i nie muszą posiadać żadnych specjalnych kwalifikacji akademickich. Z powodu braku kontroli wielu językoznawców z pola walki celowo lub przypadkowo podaje dowódcom niedokładne informacje.