Hva er medieutskrift?
Medietranskripsjon konverterer lyd- og videoopptak til tekstformater, som kan brukes som referanseverktøy i fremtiden. Et bredt spekter av medier kan bli transkribert, inkludert radio- eller TV-show, podcaster, forretningsmøter og intervjuer. I utgangspunktet kan enhver hendelse som er spilt inn via lyd- eller videoutstyr omdannes til et tekstdokument gjennom medie-transkripsjon.
Rettssystemet bruker rutinemessig medieutskrift for å få tekstdokumenter om deponeringer eller intervjuer med vitner. Et politiaudiosamtale med en mistenkt, for eksempel, blir vanligvis transkribert, med hver juryleder i en rettssak som mottar en kopi av utskriften. Dette lar jurymedlemmer følge samtalen i skriftlig form mens de lytter til lydversjonen.
Transkripsjon av medier kan være spesielt nyttig når en person som snakker på lydbånd, snakker med tung utenlandsk eller regional aksent. Det gjør også en samtale lettere å forstå hvis en taledefekt gjør ord uforståelige. I tilfeller der flere deltar i en diskusjon, lar transkriptet lytteren skille mellom individuelle foredragsholdere.
En annen form for medie-transkripsjon involverer podcaster, som kan tillate å dele informasjon med en større gruppe lyttere. Noen podcaster blir konvertert til tekst og lagt ut på nettsteder med lenker til lydversjonene eller videoklippene. Dette bevarer skriftlige poster fra hvert show.
Transkripsjonsselskaper tilbyr vanligvis disse tjenestene og konverterer analoge eller digitale opptak til dokumenter. Mange selskaper lager dokumenter i forskjellige tekstformater, inkludert PDF-er og orddokumenter. Utskrifter av forretningskonferanser, møter, dokumentarer, politiske kandidaters taler og spillefilmer utgjør noen av tjenestene som tilbys av transkripsjonsselskaper i media.
Tidskoder eller tidstempler kan settes inn i hver tekstlinje hvis kunden trenger disse detaljene. Film eller transkripsjoner fra TV-show kan beskrive scenen, indikere musikken som er brukt og inkludere signaler som ble brukt i produksjonsprosessen. De inkluderer vanligvis studiepoengene i tekstform.
Rå videoopptak, som reality-tv-show som ikke er skrevet, kan være vanskeligere å transkribere. Media transkripsjonister legger vanligvis til en beskrivelse av en scene eller personen som snakker for å forbedre nøyaktigheten. De prøver å fange opp hvert talt ord i hver scene, som kan bestå av flere mennesker som snakker samtidig.
Medieutskrifter kan være nyttige for forretnings- eller pedagogiske formål. Studenter kan finne utskrifter av universitetsforelesninger nyttige som et studieverktøy. En journalist kan søke en skriftlig oversikt over intervjuer for å sikre nøyaktige sitater, spesielt når han jobber med grundige etterforskningsartikler. Noen psykologer bruker transkripsjoner for å lage skriftlig materiale som de kan dele med kollegene under forelesninger.