Hva er en negativ overføring?

Negativ overføring er en situasjon der en person overfører gammel læring og kunnskap til en ny situasjon, og den gamle informasjonen forstyrrer ny innhenting av informasjon og oppgaveutførelse. Dette kan være upraktisk eller farlig, avhengig av hvilken type situasjon det er snakk om. En rekke problemer kan bidra til utvikling av negativ overføring, og det kan være noen skritt instruktører kan ta for å forhindre det.

Et klassisk eksempel kan komme opp i fremmedspråklig utdanning. En student som lærer spansk kan ha problemer på fransk og italiensk, to nært beslektede språk, gjennom negativ overføring fra spanskundene til andre språk. Hun kan bruke feil ordforråd eller konjugasjonsstruktur, for eksempel. Dette skjer fordi hjernen identifiserer en falsk korrelasjon og prøver å bruke sine tidligere vellykkede opplevelser for å navigere i en ny situasjon.

Mange sjåfører som lærte på en bil med manuell girkasse, opplever negativ overføring når de kjører en bil med automatgir. Hjernen gjenkjenner miljøet som en bil og prøver å utføre normale operasjoner som å skifte gir, bare for å oppdage at dette ikke er mulig fordi kjøretøyet ikke kjører slik. Kjøretøyforvirring kan også skape problemer når instrumenter justeres annerledes og sjåfører gjør ting som å lese feil skive eller aktivere feil kontroller. Dette kan føre til en uskyldig feil som å sette på frontlyktene i stedet for vindusviskerne, eller til et mer alvorlig problem som kan føre til at sjåføren mister kontrollen over kjøretøyet.

Ved negativ overføring forstyrrer gammel læring ny læring og opplevelser. Hjernen har en rekke faste mønstre den bruker for å skaffe, lagre og hente minner, og noen ganger kan triggere for minner skape forvirring. I eksemplet med en sjåfør som prøver å håndtere en ny bil, kjenner hjernen miljøet, men forstår ikke at biler ikke er universelle, og dermed kan ting som kontroller bevege seg fra bil til bil. Sjåføren kan ha problemer med å lære formatet til de nye kontrollene fordi hjernen hans fortsetter å gjenta gamle mønstre fra den forrige bilen.

For operatører av kjøretøy og tungt utstyr kan negativ overføring potensielt være veldig farlig. Noen sikkerhetssjekklister krever at operatørene skal gå gjennom en rekke trinn før de starter arbeidet slik at de kan bli kjent med kontrollene. I et fly, for eksempel, kan preflight-sjekklisten designet for å sikre at alle systemene fungerer som den skal for sikkerhet, også være nyttig for en pilot som trenger å orientere seg i en ny cockpit.