Jak zostać niezależnym edytorem kopii?
Edytor kopii jest częścią zespołu redakcyjnego, który przygotowuje manuskrypt książki do produkcji, kopię do nowych gazet i czasopism oraz treści internetowych do Internetu. Niektórzy redaktorzy są zatrudnieni przez wydawnictwa książek, niektóre przez gazety i czasopisma, a niektóre przez wydawców internetowych. Inne edytory kopii działają konsekwentnie dla jednej firmy, ale jako konsultant zewnętrzny lub dla różnych klientów. Jeśli szukasz tego rodzaju pracy, chcesz zostać niezależnym edytorem kopii.
Podobnie jak redaktorzy pracujący w pełnym wymiarze godzin, redaktorzy pracujący jako freelancerzy muszą doskonale znać język lub języki, w których pracują. Obejmuje to gramatykę, mechanikę, pisownię i wyczucie różnych rejestrów języka, więc że potrafią z łatwością rozpoznać na przykład styl akademicki i kolokwialny. Aby zostać niezależnym edytorem kopii, musisz dokładnie zapoznać się z tymi aspektami języka, a dodatkowo może być konieczne zapoznanie się z jednym lub większą liczbą podręczników stylów używanych jako standardy w obszarach wydawniczych, w których chcesz pracować.
Powinieneś również posiadać lub mieć łatwy dostęp do różnych słowników, aby zaspokoić potrzeby różnych projektów lub klientów, lub po prostu słownika domowego, jeśli pracujesz dla jednej firmy z wyznaczonym słownikiem. Dobry i aktualny atlas, słownik geograficzny, tezaurus i słownik biograficzny również mogą okazać się dobrą inwestycją. Niektóre z tych zasobów mogą być skutecznie dostępne online. Jeśli masz lub możesz uzyskać dostęp do strony internetowej uczelni lub biblioteki uniwersyteckiej, bogactwo materiałów referencyjnych może okazać się bardzo cenne.
Niektóre edytory kopii zapoznają się ze standardami firmy, czytając instrukcje stylów. Możesz także nauczyć się tej dziedziny, stażując się z wydawcą lub biorąc udział w kursach edycji tekstu. W niektórych przypadkach nie wystarczy po prostu wiedzieć, gdzie można znaleźć informacje, ale konieczne jest ich rzeczywiste poznanie, ponieważ często aby zostać niezależnym edytorem kopii, trzeba przejść test edycji kopii, a w niektórych przypadkach może on zostać określony w odpowiednim czasie.
Może pomóc Ci zostać niezależnym edytorem kopii, jeśli dołączysz do profesjonalnej organizacji niezależnych redaktorów. Taka organizacja może zapewnić stypendium, porady, oferty pracy i ubezpieczenie, a także sugerować odpowiednie stawki wynagrodzeń. Twoje członkostwo w takiej organizacji może również podnieść szacunki klientów dotyczące twoich kompetencji zawodowych.