Jak se mohu stát editorem na volné noze?
Editor kopií je součástí redakčního týmu, který připravuje rukopis knihy pro výrobu, kopii pro nové tapety a časopisy a webový obsah pro internet. Někteří editoři jsou zaměstnáni vydavateli knih, jiní novinami a časopisy a jiní vydavateli webových stránek. Ostatní editoři kopií pracují konzistentně pro jednu společnost, ale jako externí konzultant nebo pro různé klienty. Pokud se jedná o typ uspořádání práce, který hledáte, pak se chcete stát nezávislým editorem kopií.
Stejně jako editoři kopií, kteří jsou zaměstnáni na plný úvazek, i editoři kopií, kteří pracují jako nezávislí, musí mít vynikající přehled o jazyce nebo jazycích, ve kterých pracují. Patří sem gramatika, mechanika, pravopis a cit pro různé jazykové registry, takže že mohou snadno rozpoznat například akademický versus hovorový styl. Chcete-li se stát nezávislým editorem kopií, potřebujete důkladné pochopení těchto aspektů jazyka a možná budete muset být obeznámeni s jednou nebo více konkrétními příručkami stylů používanými jako standardy v oblastech publikování, ve kterých chcete pracovat.
Měli byste také vlastnit nebo mít snadný přístup k celé řadě slovníků, abyste vyhověli potřebám různých projektů nebo klientů, nebo jednoduše domácímu slovníku, pokud pracujete pro jednu společnost s určeným slovníkem. Dobrý a nedávný atlas, geografický slovník, tezaurus a biografický slovník mohou být také dobrými investicemi. Některé z těchto zdrojů mohou být účinně přístupné online. Pokud máte nebo můžete získat přístup na webovou stránku vysoké školy nebo univerzitní knihovny, může se vám hodit celá řada referenčních materiálů.
Někteří editoři kopií se seznámí se standardy podnikání čtením stylistických manuálů. Pole se můžete také naučit internováním s vydavatelem nebo absolvováním kurzů úpravy kopií. V některých případech nestačí jen vědět, kde můžete najít informace, ale je nezbytné je skutečně znát, protože často, abyste se mohli stát nezávislým editorem kopií, budete muset absolvovat test úpravy kopií a v některých případech to může být načasováno.
Může vám pomoci stát se nezávislým editorem kopií, pokud se připojíte k profesionální organizaci pro nezávislé redaktory. Taková organizace může poskytnout stipendium, rady, pracovní vedení a pojištění a navrhnout vhodné platové stupnice. Vaše členství v takové organizaci může také zvýšit odhady klientů o vaší profesní způsobilosti.