Jak zostać pisarzem głosu?
Autorzy nagrań dokonują zapisu dialogu słowo w słowo, aby zachować go w formie pisemnej. Aby zostać pisarzem głosu, musisz być w stanie słuchać i mówić jednocześnie oraz dobrze rozumieć oprogramowanie komputerowe przetwarzające mowę na tekst. Będziesz także potrzebował pewnej ilości specjalistycznego szkolenia formalnego, aby kontynuować tę karierę. Aby zostać pisarzem głosu, może być również wymagana pewna forma profesjonalnej certyfikacji. Zatrudnienie zwykle można znaleźć w charakterze reportera sądowego, pisarza o ograniczonym napisie lub tłumacza dla osób niedosłyszących.
Pisarz mówi do maski wyposażonej w mikrofon podczas słuchania innych głośników. Aby odnieść sukces w tym zawodzie, musisz być w stanie wysłuchać rozmowy i jednocześnie powtórzyć ją słowo po słowie do mikrofonu. Chociaż umiejętność ta jest zwykle rozwijana przez pewien czas, niektóre osoby mogą uznać to zadanie za zbyt trudne. Nagrania wykonane przez tych profesjonalistów muszą być bardzo dokładne i wymagane są doskonałe umiejętności słuchania. Konieczne będzie również dobre zrozumienie specjalistycznego oprogramowania komputerowego przetwarzającego mowę na tekst w celu konwertowania nagrań głosowych na zapisy.
Aby zostać pisarzem głosu, zwykle potrzebna jest pewna ilość specjalistycznego szkolenia. Szeroka gama szkół wyższych i instytutów technicznych oferuje szkolenia zaprojektowane specjalnie dla tego zawodu, które można nabyć w ramach tradycyjnych zajęć osobistych lub kursów online. Jeśli planujesz pracować w Stanach Zjednoczonych, możesz zapisać się do szkoły akredytowanej przez National Verbatim Reporters Association (NVRA), aby kwalifikować się do uzyskania certyfikatu zawodowego. Pełna lista zatwierdzonych instytucji edukacyjnych jest dostępna na stronie internetowej stowarzyszenia.
Wiele samorządów regionalnych wymaga profesjonalnego licencjonowania, zanim zostaniesz pisarzem głosu w sądzie. Niektórzy pracodawcy zaakceptują profesjonalną certyfikację zamiast regionalnej licencji. NVRA oferuje trzy różne certyfikaty wykwalifikowanym kandydatom, którzy pomyślnie ukończą pisemny egzamin wiedzy i umiejętności. Te profesjonalne nazwy są znane jako Verbatim Reporter w czasie rzeczywistym (RVR), Certified Verbatim Reporter (CVR) i Certificate of Merit (CM). Szczegółowe wymagania dotyczące wiedzy i umiejętności dotyczące tych certyfikatów można znaleźć na stronie internetowej NVRA, a do okresowej ponownej certyfikacji potrzebne są kursy ustawiczne.
Po zostaniu pisarzem głosu zatrudnienie można zwykle znaleźć w kilku różnych dziedzinach. Większość tych specjalistów jest zatrudniona jako reporterzy sądowi lub prawni tłumacze, ale praca jest również dostępna w branży rozrywkowej. Nagrywarki głosu są często wykorzystywane do zapewnienia napisów i napisów do filmów i programów telewizyjnych. Możesz także znaleźć zatrudnienie jako tłumacz dla osób niedosłyszących.