Jak se mohu stát spisovatelem hlasu?
Spisovatelé hlasu dělají záznam dialogu slovo za slovem, aby jej uchovali v písemné formě. Chcete-li se stát hlasovým spisovatelem, musíte být schopni poslouchat a mluvit současně a dobře rozumět počítačovému softwaru řeči na text. K výkonu této kariéry budete také potřebovat určité speciální formální školení. Některá forma profesionální certifikace může být také vyžadována, aby se stala hlasatelem. Zaměstnání lze obvykle najít jako soudní zpravodaj, spisovatel s titulky s titulky nebo překladatel pro sluchově postižené.
Spisovatel hlasu mluví do masky vybavené mikrofonem a poslouchá další reproduktory. Abyste mohli v této profesi uspět, musíte být schopni poslouchat konverzaci a současně ji opakovat slovo za slovem do mikrofonu. Přestože se tato dovednost obvykle rozvíjí po určitou dobu, pro některé jedince může být úkol příliš obtížný. Nahrávky provedené těmito profesionály musí být vysoce přesné a jsou vyžadovány vynikající poslechové dovednosti. K převodu hlasových záznamů na psané přepisy budete také potřebovat dobré znalosti specializovaného počítačového softwaru pro převod řeči na text.
K tomu, aby se stal autorem hlasu, je obvykle zapotřebí určité specializované školení. Široká škála komunitních vysokých škol a technických institutů nabízí vzdělávací kurzy určené speciálně pro tuto profesi, které lze získat prostřednictvím tradičních osobních kurzů nebo online kurzů. Pokud plánujete pracovat ve Spojených státech, možná budete chtít zapsat školu akreditovanou National Verbatim Reporter Association (NVRA), aby byla způsobilá pro profesní certifikaci. Úplný seznam schválených vzdělávacích institucí je k dispozici na webových stránkách sdružení.
Mnoho regionálních vlád vyžaduje profesionální licenci, než se stanete hlasovým spisovatelem pro soud. Někteří zaměstnavatelé přijmou místo regionální licence odbornou certifikaci. NVRA nabízí kvalifikovaným uchazečům, kteří úspěšně absolvují písemnou zkoušku znalostí a dovedností, tři různé certifikace. Tato profesionální označení jsou známá jako Verbatim Rebatim Reporter (RVR), Certified Verbatim Reporter (CVR) a Certifikát za zásluhy (CM). Specifické požadavky na znalosti a dovednosti pro tyto certifikace lze nalézt na webových stránkách NVRA a pro periodickou recertifikaci jsou nutné kurzy dalšího vzdělávání.
Poté, co se stanete hlasovým spisovatelem, lze zaměstnání obvykle nalézt v několika různých oborech. Většina z těchto odborníků je zaměstnána jako soudní reportéři nebo právní přepisovatelé, ale práce je k dispozici také v zábavním průmyslu. Spisovatelé hlasu se často využívají k poskytování skrytých titulků a titulků pro filmy a televizní vysílání. Můžete také najít zaměstnání jako překladatel pro jednotlivce se sluchovým postižením.