Hur blir jag röstförfattare?
Röstförfattare gör en ord-för-ord inspelning av dialog för att bevara den i skriftlig form. För att bli en röstförfattare måste du kunna lyssna och tala samtidigt och ha en god förståelse för tal-till-text datorprogramvara. Du kommer också att behöva en viss mängd specialiserad formell utbildning för att fortsätta denna karriär. Någon form av professionell certifiering kan också krävas för att bli röstförfattare. Anställning kan vanligtvis hittas som en domstolreporter, författare som är författare eller översättare för hörselskadade.
En röstförfattare talar in i en mikrofonutrustad mask medan han lyssnar på andra högtalare. För att lyckas med detta yrke måste du kunna lyssna på en konversation och samtidigt upprepa det ord för ord till en mikrofon. Även om denna färdighet vanligtvis utvecklas under en tidsperiod kan vissa individer ha uppgiften för svår. Inspelningarna av dessa proffs måste vara mycket exakta och utmärkta lyssnningsförmågor krävs. Du måste också ha en god förståelse för specialiserad, tal-till-text datorprogramvara för att konvertera röstinspelningar till skriftliga transkript.
En viss mängd specialutbildning behövs vanligtvis för att bli röstförfattare. Ett brett utbud av samhällskollegier och tekniska institut erbjuder utbildningskurser som utformats specifikt för detta yrke, som kan förvärvas genom traditionella klasser eller personliga kurser. Om du planerar att arbeta i USA kanske du vill registrera dig i en skola som är ackrediterad av National Verbatim Reporters Association (NVRA) för att vara berättigad till professionell certifiering. En fullständig lista över godkända lärosäten finns på föreningens webbplats.
Många regionala myndigheter kräver professionell licensiering innan du kan bli röstförfattare för en domstol. Vissa arbetsgivare accepterar professionell certifiering i stället för en regional licens. NVRA erbjuder tre olika certifieringar till kvalificerade kandidater som framgångsrikt genomför en skriftlig kunskaps- och färdighetsprov. Dessa professionella beteckningar är kända som Real-Time Verbatim Reporter (RVR), Certified Verbatim Reporter (CVR) och Certificate of Merit (CM). Specifika kunskaper och färdighetskrav för dessa certifieringar finns på NVRA: s webbplats och fortbildningskurser behövs för periodisk recertifiering.
När du har blivit en röstförfattare kan sysselsättning vanligtvis hittas inom flera olika områden. Majoriteten av dessa yrkesverksamma är anställda som reportrar eller juridiska transkriberare, men det finns även arbete i underhållningsindustrin. Röstförfattare används ofta för att tillhandahålla stängda bildtexter och undertexter för film och TV-sändningar. Du kan också hitta anställning som översättare för hörselskadade personer.