Hvordan bliver jeg stemmeskriver?
Stemmeforfattere foretager en ord-til-ord optagelse af dialog for at bevare den i skriftlig form. For at blive stemmeskriver skal du være i stand til at lytte og tale på samme tid og have en god forståelse af tale-til-tekst computersoftware. Du har også brug for en vis mængde specialiseret formel træning for at forfølge denne karriere. En eller anden form for professionel certificering kan også være påkrævet for at blive stemmeskriver. Beskæftigelse kan normalt findes som en domstolreporter, lukket billedtekstforfatter eller oversætter for hørehæmmede.
En stemmeskriver taler ind i en mikrofonudstyret maske, mens han lytter til andre højttalere. For at få succes med dette erhverv skal du være i stand til at lytte til en samtale og samtidig gentage det ord for ord til en mikrofon. Selvom denne færdighed normalt udvikles over en periode, kan nogle personer synes, at opgaven er for vanskelig. Optagelserne foretaget af disse fagfolk skal være yderst nøjagtige og fremragende lyttefærdigheder kræves. Du bliver også nødt til at have en god forståelse af specialiseret, tale-til-tekst computersoftware for at konvertere stemmeoptagelser til skriftlige transkripter.
En vis mængde specialuddannelse er normalt nødvendigt for at blive stemmeskriver. En lang række samfundsskoler og tekniske institutter tilbyder uddannelseskurser designet specielt til dette erhverv, som kan erhverves gennem traditionelle klasser til personer eller online-kurser. Hvis du planlægger at arbejde i USA, kan du eventuelt tilmelde dig en skole, der er akkrediteret af National Verbatim Reporters Association (NVRA) for at være berettiget til professionel certificering. En komplet liste over godkendte læringsinstitutioner er tilgængelig på foreningens websted.
Mange regionale regeringer kræver professionel licens, før du kan blive stemmeskriver for en domstol. Nogle arbejdsgivere accepterer professionel certificering i stedet for en regional licens. NVRA tilbyder tre forskellige certificeringer til kvalificerede kandidater, der med succes gennemfører en skriftlig viden- og kvalifikationseksamen. Disse professionelle betegnelser er kendt som Real-Time Verbatim Reporter (RVR), Certificeret Verbatim Reporter (CVR) og Certificate of Merit (CM). Specifik viden og færdighedskrav til disse certificeringer kan findes på NVRAs websted, og der er behov for efteruddannelseskurser til periodisk recertificering.
Når du er blevet stemmeskriver, kan beskæftigelse normalt findes på flere forskellige områder. Størstedelen af disse fagfolk er ansat som rettsreportere eller juridiske transkrienter, men arbejde er også tilgængeligt i underholdningsindustrien. Stemmeforfattere bruges ofte til at tilvejebringe lukkede billedtekster og undertekster til film og tv-udsendelser. Du kan også finde beskæftigelse som oversætter for hørehæmmede personer.