Co robi tłumacz języka migowego?
Język migowy jest rodzajem języka używanego w milczeniu, używając rąk do tworzenia określonych znaków. Jest używany przez osoby niesłyszące do komunikowania się z innymi. Tłumacz języka migowego to ktoś, kto tłumaczy język mówionego na znaki ręczne, wyraz twarzy i ruchy, aby ludzie głusi i przesłuchani ludzie mogą zrozumieć, co się mówi.
Język migolny używany przez ludzi w Ameryce Północnej, który jest głuchy, nazywa się American Maging Language (ASL). W przeciwieństwie do tego, ludzie niesłyszący w innych krajach mają własną formę języka migowego. ASL opracowany przez wspólne lokalne języki migowe ustanowione przez osób niesłyszących w połączeniu ze znakami wyuczonymi francuskiego nauczyciela o imieniu Laurent Clerc, który założył amerykańską szkołę dla osób niesłyszących w 1817 r.
Osoba może stać się tłumaczem języka migowego poprzez studiowanie języka migowego i interakcję z społecznością głuchych. Biegły bieg w języku migowym jest niezbędnym zadaniem, ponieważ interpretacja języka wymaga dogłębnej wiedzy na temat gramatyki ASL, LZOSUBULARA i struktura zdań. Tylko przy użyciu języka z rodzimych mówców może aspirujący interpreter języka migowego, aby interpretować język.
Podstawowym językiem migowym można nauczyć się na różne sposoby. Kupowanie książek o języku migowym jest oczywistym wyborem. Pozwala czytelnikowi zobaczyć znaki i ćwiczyć podstawowe słowa, które stanowią podstawę do nauki ASL.
Innym sposobem nauki języka jest zakup wideo lub płyty DVD, które uczą języka migowego. Zapewnia to dodatkową korzyść, ponieważ uczeń języka migowego może zobaczyć język migowy w akcji. On lub ona może również zobaczyć wyraz twarzy i ruchy osoby podpisującej słowa i zdania. Taki wizualny sposób uczenia się pozwala uczniowi włączać gesty i wyraz twarzy do własnego podpisania.
Kolejnym doskonałym sposobem nauki języka migowego jest znalezienie oprogramowania komputerowego ThaT uczy ASL. Podobnie jak wideo wideo i DVD, program języka migowego pozwala uczniom języka migowego zobaczyć dokładnie, w jaki sposób należy prezentować znaki, wraz z animowanym wyrazem twarzy i ruchom. Przed wydaniem pieniędzy na konkretny program uczenia się języka migowego niektórzy ludzie mogą odwiedzić lokalną bibliotekę, aby sprawdzić program językowy za darmo. W ten sposób uczniowie mogą ustalić, czy program edukacyjny odpowiada ich potrzebom.
Tłumacze języka migowego mogą pracować dla szkół, teatrów, sali sądowych, szpitali i innych obiektów, w których obecni są osoby niesłyszące. Tłumacz jest odpowiedzialny za pomoc osób niesłyszących w komunikacji z populacją przesłuchań. Tłumacz języka migowego tłumaczy również język mówionego na głuchych, aby osób niesłyszących mogli otrzymywać ważne informacje, których nie są w stanie usłyszeć. Ci, którzy chcą zostać tłumaczami języka migowego, czasami muszą mieć stopień naukowy, który można wziąć pod uwagę na stanowisko. Z drugiej strony, osoba płynna w języku migowym może znaleźć pozycję, nawet jeśli nie ma zaawansowanej edukacji.