O que é verificação ortográfica?
A verificação ortográfica é uma função disponível em muitos computadores. Ele permite que os usuários digitalizem um documento em busca de palavras com erros de ortografia. A maioria dos programas de processamento de texto possui uma função de verificação ortográfica integrada, e é possível encontrar verificações ortográficas que podem ser integradas a programas de mensagens instantâneas, navegadores da web e outros tipos de programas. A verificação ortográfica não substitui um editor humano real, mas pode ajudar as pessoas a detectar erros básicos de ortografia, para que suas comunicações sejam mais apresentáveis.
Os primeiros programas de verificação ortográfica simplesmente digitalizaram os documentos em busca de palavras que não reconheciam e alertaram os usuários sobre o fato de que algo havia sido escrito incorretamente, sem fornecer sugestões de ortografia alternativa. Esses sistemas foram substituídos por verificações ortográficas que geraram uma lista de possíveis palavras para o usuário selecionar para substituir a palavra incorreta. Se, por exemplo, um usuário digitar "thru", o programa de verificação ortográfica poderá sugerir "thrrew" ou "through" como possíveis alternativas. Esses programas também permitem que os usuários adicionem exceções ao dicionário do programa.
Um dos principais problemas de um programa de verificação ortográfica é que ele não pode detectar erros de homofone e os usuários também podem gerar erros de homofone por acidente, se não estiverem familiarizados com o idioma. No exemplo acima, o usuário pode ter escrito "Passei pela porta" e selecione "joguei" como um substituto, em vez de "passar", sem perceber que cometeu um erro. Especialmente para pessoas que realmente lutam com a ortografia, a lista de sugestões do computador pode não corresponder à intenção do usuário. Se, por exemplo, um usuário digitasse "Ela estava muito interessada em verificar meu trabalho", o computador provavelmente não sugeriria "completa", a palavra correta, como substituta da palavra com erros ortográficos.
Algumas pessoas tentaram solucionar o problema do homofone, desenvolvendo aplicativos de verificação ortográfica mais sofisticados, que leem palavras em contexto, em vez de apenas procurarem palavras que não sejam escritas corretamente. Esses programas podem detectar alguns erros de homofone e também evitarão sugerir vários homofones por um erro de ortografia, aumentando a probabilidade de o usuário selecionar a palavra que ele pretende usar. Esses programas aprendem com o uso, o que significa que cada geração será melhor que a anterior.
Algumas pessoas criticaram o uso generalizado dos utilitários de verificação ortográfica, argumentando que deixam as pessoas mais preguiçosas, pois assumem que os erros ortográficos podem ser corrigidos, em vez de aprender a soletrar corretamente as palavras ou a identificar erros homofônicos. Essas pessoas teorizam que o estado das comunicações escritas foi enfraquecido pelo uso de programas de verificação ortográfica. No entanto, outros argumentaram que o uso de uma verificação ortográfica pode fazer com que as pessoas se sintam mais confortáveis enquanto aprendem um novo idioma, e que todos podem cometer erros no teclado e na ortografia que eles talvez não identifiquem facilmente sem ajuda, pois geralmente difícil detectar erros no próprio trabalho.