Co dělá dvojjazyčný tajemník?

Dvojjazyčný tajemník poskytuje administrativní podporu ve dvou jazycích. Obvykle osoba mluví kromě užitečného sekundárního jazyka dominantním jazykem regionu; Například sekretářka v Kanadě by mohla být dvojjazyčný v angličtině a francouzštině, zatímco někdo, kdo pracuje v Kalifornii, by mohl považovat angličtinu a španělštinu užitečnější. Dvojjazyční tajemníci mohou najít práci v různých organizacích, od finančních institucí po vládní agentury, kde se lidé pravidelně setkávají s klienty, kteří hovoří různými jazyky. Když kancelář potřebuje přeložit materiál, který bude vysílat, může to sekretářka udělat a může také přeložit materiál, který společnost obdrží, takže jej lze pochopit. Dvojjazyčné tajemníci mohou jménem svých zaměstnavatelů uskutečnit telefonní hovory a další komunikaci a také být přítomni na schůzkách, kdeLidé potřebují překladatele pro komunikaci. To může být užitečné při překládání materiálu přístupným způsobem nebo pomoci překlenout mezery v porozumění, které přesahují, jednoduše nesdílí společný jazyk. Dvojjazyčné tajemníci mohou poskytnout etikety a pokyn pro své zaměstnavatele, aby mohli být úspěšnější na obchodních jednáních a dalších formálních prostředích.

Abychom pracovali jako dvojjazyčný sekretář, musí mít obvykle základní sekretářské kvalifikace, jako je pohodlí s kancelářským vybavením, dobré psaní a gramotnost s oblastí podnikání, na které se vztahuje kancelář. Kromě toho bude muset prokázat dvojjazyčné jazykové dovednosti. Některé certifikáty svědčí o svých schopnostech, zatímco jiné mohou jednoduše poskytnout zaměstnavatelům důkazy, jako je škola TranscrIPT prokazuje kompetence ve druhém jazyce.

Lidé s dvojjazyčnými jazykovými dovednostmi jsou velmi zaměstnatelní v mnoha regionech světa, zejména pokud mluví druhým jazykem v horké poptávce. Dvojjazyčný tajemník obvykle vyrábí více než monolingválního reproduktoru v podobné pozici, protože může být pro společnost užitečnější. Lidé s dalšími dovednostmi mohou být k dispozici více výhod, včetně příležitostí pro cestování se společností, protože budou užitečnými doplňky do cestovních skupin v cizích zemích. Lidé, kteří hovoří více než dvěma jazyky, mohou být také velmi užiteční, zejména v městských a mezinárodních prostředích, kde lidé z široké škály prostředí očekávají, že budou schopni komunikovat se společností, organizací nebo agenturou.